Examples of using
Your asthma
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
To help develop the right plan to control your asthma, your allergist may ask about your current and past symptoms.
Để giúp xây dựng được kế hoạch hành động đúng kiểm soát hen của bạn, bác sĩ dị ứng có thể hỏi về triệu chứng của bạn hiện tại và quá khứ.
Smoking can make your asthma worse- the asthma symptoms will be worse and harder to control.
Có, hút thuốc lá có thể làm cho bệnh hen suyễn của bạn tồi tệ hơn- các triệu chứng hen suyễn sẽ nặng hơn và khó khăn hơn để kiểm soát.
traffic pollution causes asthma, although poor air quality can make your asthma worse.
chất lượng không khí kém có thể làm cho bệnh hen suyễn của bạn tồi tệ hơn.
If pollen is one of your triggers, you will probably notice your asthma symptoms are worse around the same time every year.
Nếu các loại phấn là nguyên nhân dị ứng của bạn, có lẽ bạn sẽ nhận thấy các triệu chứng hen suyễn của mình tồi tệ hơn vào cùng một thời điểm mỗi năm.
montelukast must be taken at the same time each day, even if your asthma seems better.
thời điểm mỗi ngày, ngay cả khi bệnh hen của bạn có vẻ tốt hơn.
it's not so great for your asthma.
nó không tuyệt vời như vậy cho bệnh hen suyễn của bạn.
avoiding asthma triggers should be part of a detailed treatment plan to help successfully manage your asthma.
là một phần của một kế hoạch chi tiết để giúp kiểm soát thành công bệnh hen suyễn của bạn.
then your asthma is not well controlled.
hai đêm/ tháng, thì hen của bạn chưa được kiểm soát tốt.
Recent research has found that keeping a journal and writing about your asthma symptoms provides a therapeutic benefit, as compared with
Nghiên cứu gần đây đã phát hiện ra rằng việc viết nhật ký và viết về các triệu chứng hen suyễn của bạn mang lại lợi ích trị liệu,
The zone system is an easy way to check if your asthma is in good control, if you need to take medicine, or if you need to get help right away.
Hệ thống vùng là một cách dễ dàng để kiểm tra xem bệnh suyễn của bạn có được kiểm soát tốt hay không, liệu bạn có cần sử sụng thuốc hay không, hoặc liệu bạn có cần tìm sự giúp đỡ ngay hay không.
Your doctor may also recommend tracking your asthma symptoms or using a peak flow meter on a regular basis to monitor how well your treatment is controlling your asthma..
Bác sĩ của bạn cũng có thể khuyên bạn nên theo dõi các triệu chứng hen suyễn của bạn hoặc sử dụng một máy đo lưu lượng đỉnh cao thường xuyên để theo dõi việc điều trị hen suyễn tốt như thế nào.
how often did your asthma symptoms(wheezing, coughing,
bao lâu một lần các triệu chứng hen suyễn của bạn( khò khè,
Do not stop taking these medicines and do not reduce the dose, even if your asthma seems better, unless you or your child are
Đừng ngưng dùng các Montair và không làm giảm liều lượng thuốc, thậm chí nếu bệnh suyễn của bạn có vẻ tốt hơn,
If you think you have the flu or another illness that is causing your asthma to flare up, contact your doctor.
một căn bệnh khác gây ra cơn hen, bạn cần liên lạc với bác sĩ.
Your physician will help you determine if your asthma may be related to gastroesophageal reflux by discussing your symptoms and possibly performing one or more useful tests.
Bác sĩ của bạn sẽ giúp bạn quyết định xem hen suyễn của bạn có liên quan đến trào ngược dạ dày thực quản bằng cách thảo luận các triệu chứng của bạn và có thể thực hiện một hoặc nhiều thử nghiệm hữu ích.
If there is more than a 20% variation between the morning and afternoon readings, talk to your health care provider about how to manage your asthma better.
Nếu kết quả đọc buổi sáng và buổi tối chênh lệch hơn 20%, hãy nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về cách để kiểm soát bệnh suyễn của bạn tốt hơn.
how often did your asthma symptoms(wheezing, coughing,
bao lâu một lần các triệu chứng hen suyễn của bạn( khò khè,
This is done by taking peak flow measurements twice a day for a couple of weeks when you are both feeling well and your asthma is under good control.
Điều này được thực hiện bằng cách lấy kết quả đọc lưu lượng đỉnh hai lần một ngày trong một vài tuần khi bạn cảm thấy khỏe và bệnh suyễn của bạn được kiểm soát tốt.
Remember to regularly review your asthma action plan with your doctor, as your level of asthma severity or control may change over time.
Hãy nhớ thường xuyên xem xét kế hoạch hành động hen suyễn của bạn với bác sĩ của bạn, như trình độ của bạn mức độ nghiêm trọng bệnh hen suyễn hoặc điều khiển có thể thay đổi theo thời gian.
plan is something developed by you and your doctor to help you control your asthma, instead of your asthma controlling you.
bác sĩ của bạn để giúp bạn kiểm soát bệnh suyễn của bạn, thay vì kiểm soát bệnh suyễn của bạn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文