Examples of using Äkkipikainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emmet oli hyvin äkkipikainen.
Koska sinä olet äkkipikainen.
Kolya… Because you're a hothead.Mutta hyväntahtoinen. Hän on äkkipikainen.
He's quick-tempered, but good-natured.Tiedät, että olen äkkipikainen.
Mutt saattaa olla välillä hieman äkkipikainen.
Viime viikot olen ollut ärtyisä ja äkkipikainen.
The past few weeks, I have been feeling irritable and short-tempered.Siskoni on äkkipikainen, mutta ymmärrä, etteivät asiat ole olleet hänelle helppoja.
My sister is quick to anger. But you must understand, things have not been easy for her.Aikoinaan Jumala oli kostonhimoinen ja äkkipikainen.
Back in the old days, God was vengeful and hot-tempered.oikeuton ja itsekäs ja äkkipikainen.
and, um, and impulsive.Minä taisin olla liian äkkipikainen.
Varovasti. Hän on äkkipikainen.
Careful. He has a temper.Viime viikot olen ollut ärtyisä ja äkkipikainen.
I have been feeling irritable and short-tempered The past few weeks.Meidän täytyy olla varovaisia. Hän on äkkipikainen.
We have got to be careful of him. He's a hothead.Mutt on vähän äkkipikainen.
I know that Mutt can be a bit impetuous.Olen äkkipikainen alkkis,- jonka viettelit tyydyttääksesi pelastajakompleksisi.
I'm this hot-headed alkie that you, uh, seduced to fulfill your savior complex.Oletko aina näin äkkipikainen?
Are you always this quick to anger?Hänellä on todella vaihteleva ja äkkipikainen luonne.
She's a very volatile and impulsive personality.Olen ilmeisesti äkkipikainen.
Well, apparently, I have a temper.Ennemminkin räjähdysherkkä. Onhan Maze äkkipikainen.
I mean, yes, Maze is rash… Or nuclear.Kyllä, kiitos. Tyttöystäväsi on hieman äkkipikainen.
Your girlfriend's a little short-tempered. Yes, please.
