DDR in English translation

• GDR
• DDR
• east germany
• german democratic republic
• east german

Examples of using DDR in Finnish and their translations into English

DDR saa Abelin takaisin venäläisille saaden heidän kunnioituksensa-
The GDR gets Abel back for the Russians, winning their respect…

Dresden ovat olleet vuosien ajan suosittuja matkailukohteita, myös entisen DDR: n aikana.
Dresden have been popular tourist destinations for many years, including the period when it was part of former East Germany.

DDR luonteen nopeudet ovat yleensä mainostetaan kaksinkertaistaa nämä luvut DDR3-1600
Due to the nature of DDR, speeds are typically advertised as doubles of these numbers DDR3-1600

Tuntemattoman itäkirjailijan tekstin itsemurhista DDR: ssä. Spiegel-lehti julkisti tänään-.
About suicide in the German Democratic Republic. a text by an unnamed East German author SpiegeI' magazine today published.

vuosien ajan suosittu matkailukohde, myös entisen DDR: n aikana.
destination for many years, including the period when it was part of former East Germany.

NVA, kirjaimellisesti Kansallinen Kansanarmeija oli Saksan demokraattisen tasavallan(DDR) asevoimien nimi, joka toimi vuosina 1956-1990.
The National People's Army(German: Nationale Volksarmee, NVA) was the armed forces of the German Democratic Republic(GDR) from 1956 to 1990.

vainonneen hallinnon seuraajien kanssa DDR: ssä.
the successors to the misanthropic and persecutory regime in the DDR.

Moldavialla- ja tämä unohdetaan yhä uudelleen- on sama kohtalo kuin entisellä DDR: llä.
Moldova- and this is repeatedly forgotten here- was subject to the same fate as the former German Democratic Republic, spending 40 years under Soviet rule.

joka kuvaa elämää 1980-luvun DDR: ssä.
novel Der Turm(The Tower), which describes life in 1980s East Germany.

Munkelt tuli kansainvälisesti tunnetuksi vuonna 1975, kun hän voitti ensimmäisen yhdeksästä DDR: n kansallisesta mestaruudestaan
Munkelt came into the international athletics scene in 1975 when he won his first of nine East German national championship title

Näyttää siltä, huvipuisto«Kulturpark Plänterwald» Itä-Berliinin oli ainoa, joka ei ollut tyytyväinen liitto DDR ja Saksan liittotasavalta vuonna 1990th vuosi.
It seems that the amusement park in East Berlin"Kulturpark Plänterwald" was the only one who was not happy to unite the GDR and the FRG in 1990.

Samoin kansallinen olympiakomitea sai uuden nimen”DDR: n kansallinen olympiakomitea”(Nationales Olympisches Komitee der DDR) vuonna 1965.
They renamed their NOC to Nationales Olympisches Komitee der DDR in 1965.

Euroopan komissio määräsi silloin, että sisämarkkinoiden säännökset ovat voimassa DDR: n liittymisen ensimmäisestä päivästä lähtien.
The European Commission then spelled out that the internal market rules would apply as from day one of the GDR joining the EU.

tarjoaa monia samoja tiloja löytyy DDR Ultramix pelejä,
offers many of the same modes found in the DDR Ultramix games,

Oikeusministeri haluaa neuvotella kanssanne hallituksenne edustajana- Keinona pakottaa hallituksenne tunnustamaan tämä todellinen paikka,- Anteeksi. jossa olette, DDR.
In which you find yourself, Sorry. the GDR, As a means of forcing your government's recognition the attorney general is happy to negotiate with you of this real place.

Dance Dance Revolution on sen lippua vielä ohi toisen pelin alustaa DDR Universe, ensimmäinen erä Xbox 360.
Dance Dance Revolution is flying its flag over yet another game platform with DDR Universe, the first installment for the Xbox 360.

Lehden mukaan viitaten asiakirjojen arkistoon ministeriön valtion turvallisuudesta DDR, huonekalut, valmistetaan Kuuban vankiloissa,
According to the newspaper, referring to the documents of the archives of the Ministry of State Security of the GDR, furniture, manufactured in Cuban prisons,

Tänne päin… että autamme ystäviämme DDR: ssä- Sain myönteisen päätöksen Moskovasta ehdotuksellenne,- vaihtamalla herra Powersin herra Abeliin.
I received a favorable decision from Moscow on your proposal… that we help our friends in the German Democratic Republic… by exchanging Mr. Powers for Mr. Abel.

Jens-Peter Bondea kuunneltaessa tulee mieleen, haluaisiko hän palata takaisin vanhoihin hyviin aikoihin, jolloin DDR oli olemassa.
To listen to Mr Bonde, one wonders if he is not dreaming that he is back in the'good old days' of the GDR.

länteen vyöhyke pystytettiin vuonna 1961 laittaa DDR asukkaiden tyytymätön sosialistisen hallinnon,
West zone was erected in 1961, to put the GDR residents, dissatisfied with the socialist regime,