EVLEV in English translation

• EIOPA

Examples of using EVLEV in Finnish and their translations into English

Lisäksi on suunniteltu, että EVLEV toteuttaa alustavan tarkastelun, jonka jälkeen komissio laatii arviointikertomuksen.
A preliminary examination by EIOPA followed by an evaluation report by the Commission would also be considered and envisaged.

Budjettivallan käyttäjän EVLEV: ta koskeva päätös mahdollistaa 87 henkilöstötaulukon mukaista virkaa ja toimea vuonna 2014.
The settlement of the budgetary authority for EIOPA in 2014 allows for 87 establishment plan posts.

Direktiivin 31 artiklassa edellytetään, että säännösten rikkomisia koskevat yhteen kootut tiedot ilmoitetaan vuosittain EVLEV: lle ja että EVLEV julkaisee kyseiset tiedot.
Article 31 requires annual reporting of aggregate information regarding breaches to EIOPA as well as publication of that information by EIOPA.

Jotkin tekniset täytäntöönpanostandardit saattavat olla Solvenssi II‑hankkeen alkuvaiheessa tarpeettomia, ja EVLEV saisi enemmän aikaa kehittää niitä vakuutusalan käytännöt ja valvontaviranomaisten kokemukset huomioon ottaen.
Certain implementing technical standards may not be necessary at the beginning of Solvency II and the EIOPA would be granted more time to develop them taking into account industry practice and the experiences of supervisors.

EVLEV julkaisee asetuksen(EU) N: o 1094/2010 16 artiklan mukaisesti toimivaltaisille viranomaisille osoitetut ohjeet,
EIOPA shall issue guidelines addressed to the competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation No(EU)

EVLEV: lla on myös muita pysyviä tehtäviä,
EIOPA will also have a number of other permanent tasks,

EVLEV: lla on ensimmäisten kolmen vuoden aikana(2014-2016) enemmän kertaluonteisia tehtäviä
After the initial 3 years period(2014-2016), during which EIOPA will have more one-off tasks,

Edellä 3 kohdassa tarkoitetussa kertomuksessa, jonka EVLEV laatii viimeistään X päivänä Xkuuta 20XX[neljän vuoden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta],
A report to be prepared by EIOPA by X X 20XX[four years after the entry into force of the Directive] as referred to in paragraph

Direktiivin 3 artiklassa jätetään IMD1:ssä vahvistetut rekisteröinnin edellytykset pääosin ennalleen mutta edellytetään, että EVLEV perustaa keskitetyn sähköisen rekisterin(jolla kansalliset tietokannat linkitetään toisiinsa) ja että tietyistä toisten henkilöiden kanssa tehtävistä järjestelyistä esitetään tiedot.
Article 3 leaves the registration requirements of IMD1 largely unchanged, but requires the establishment of a single electronic register by EIOPA(linking of national databases) and requires disclosure of certain arrangements with other persons.

ehdotetun CRD IV-direktiivin(26) mukaan EPV julkaisee puolivuosittain yhteistyössä EVLEV: n ja EAMV: n kanssa kertomuksen siitä, missä määrin jäsenvaltioiden lainsäädän nössä viitataan ulkoisiin luokituksiin,
proposed CRD IV directive(26) EBA, in cooperation with EIOPA and ESMA, will publish a biannual report on the extent to which Member State legislation refers to external ratings

Jos rahoitusmarkkinoilla ilmenee poikkeuksellisia häiriöitä, jotka EVLEV on määrittänyt tämän kohdan mukaisesti,
In the event of an exceptional fall in financial markets, as determined by EIOPA in accordance with this paragraph, the supervisory authority

EAMV: n, EPV: n ja EVLEV: n tämän asetuksen yhteydessä suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan asetusta(EY) N: o 45/2001.
Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by ESMA, EBA and EIOPA in the context of this Regulation.

n tai EVLEVin palveluksessa taikka toimivaltaisten viranomaisten, EAMV: n, EPV: n tai EVLEVin valtuutuksella toimivien tilintarkastajien ja asiantuntijoiden palveluksessa.
to in Article 16, for ESMA, EBA and EIOPA or for auditors and experts instructed by the competent authorities or ESMA, EBA and EIOPA.

Ja Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen(EVLEV), joka vastaa vakuutusyritysten valvonnasta.
And the European Insurance and Occupational Pensions Authority(EIOPA), which deals with insurance supervision.

Jäsenvaltioiden on vaadittava, että valvontaviranomaiset antavat EVLEV: lle vuosittain seuraavat tiedot.
Member States shall require the supervisory authorities to provide the following information to EIOPA on an annual basis.

EAMV kuulee EPV: ta ja EVLEV: ta ennen kertomuksensa julkistamista.
ESMA shall consult EBA and EIOPA before making public its report.

EAMV kuulee EPV: ta ja EVLEV: ta ennen ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen ohjeiden antamista.
ESMA shall consult EBA and EIOPA before issuing the guidelines referred to in the first subparagraph.

Osallistuessaan yhteisen ohjeiston laatimiseen EVLEV toimii poliittisesti vastuussa olevien lainsäädäntäelinten sille antamien toimeksiantojen puitteissa.
In its task of contributing to the establishment of a single rule book, EIOPA acts within the mandates as set by the legislative institutions with a political responsibility.

Direktiivin odotetaan tulevan voimaan loppuvuodesta 2013, minkä vuoksi EVLEV tarvitsee lisäresursseja vuodesta 2014 alkaen.
It has been assumed that the Directive will enter into force in late 2013, and therefore the additional EIOPA resources are required from 2014.

Tätä sovellettaisiin yhtä lailla EVLEV: iin, kun se kehittää ammattipätevyysvaatimuksia koskevia tason 2 toimenpiteitä.
This would equally apply to EIOPA when it develops Level 2 measures on professional qualification requirements.