GLM in English translation

• GLM

Examples of using GLM in Finnish and their translations into English

GLM Sambia toimii GLM Suomen ja Swazimaan emojärjestönä.
GLM Zambia is the mother organisation of GLM Finland and Swaziland.

GLM: llä kaksi suomalaista vapaaehtoista vuonna 2013.
GLM hosts two Finnish volunteers in 2013.

GLM Swazimaan ensimmäinen hanke on lähtenyt käyntiin sujuvasti.
GLM Swaziland's first project on capacity building has started smoothly.

Hanke on GLM Swazimaan ensimmäinen yhteistyöprojekti GLM Suomen kanssa, ja hanketta rahoittaa Suomen ulkoministeriö.
The project is GLM Swaziland's first project carried out in collaboration with GLM Finland, and it is funded by the Ministry for Foreign Affairs of Finland.

GLM niin Suomessa,
GLM in Finland, Zambia

Uskomme, että GLM tulee täyttämään meidän,
We believe that GLM will live up to our expectations

GLM Swazimaa ja muut järjestöt tarvitsevat tukea tullakseen vaikuttaviksi toimijoiksi ja osaksi Swazimaan yhteiskuntaa.
GLM Swaziland and other non-governmental organizations need support to become more influential actors in the Swazi society.

GLM Swazimaa perustettiin vuonna 2009
GLM Swaziland was founded in 2009

Earth Charter esiteltiin ensikertaa suomalaiselle yleisölle osana yhteistyöhanketta, johon myös GLM Suomi osallistui.
For the first time ever, the Earth Charter(EC) was introduced to the Finnish audience as part of a collaborative project in which GLM Finland also participated.

GLM Swazimaa tukee naisten voimaantumista tarjoamalla koulutusta
GLM Swaziland supports the female empowerment by offering education

Ulkoasiainministeriö on myöntänyt GLM Suomelle kolmivuotisen rahoituksen Sambiassa toteutettavaalle‘Paikallisyhteisöjen elinkeinojen ilmastokestävyyden kehittäminen'-hankkeelle.
GLM Zambia and GLM Finland got a funding for the project‘Community strategies for climate-resilient livelihoods‘ from the Ministry of Foreign Affairs of Finland.

GLM Sambia tukee toimeentulon lähteitä monipuolistavia hankkeita, jotka parantavat yhteisöjen mahdollisuuksia ansaita rahaa
GLM Zambia supports initiatives that diversify the income sources of local communities, hence enhancing their

Green Living Movement(GLM) on kansalaisjärjestö, joka työskentelee maaseudun yhteisöjen kanssa edistääkseen kestävää
Green Living Movement(GLM) is a non-governmental organisation working in the area of environmental

GLM Swazimaa pyrkii edistämään luonnonmukaista viljelyä järjestämällä työpajoja joissa opetetaan
GLM Swaziland promotes organic gardening by organizing workshops educating people on both the theory

GLM Swazimaa pyrkii edistämään harmaan veden käyttöä
GLM Swaziland promotes the use and treatment of grey

Vuodesta 2013 GLM Swazimaa on järjestänyt koulutuksia muun muassa johtajuudesta, varainkeruusta, konfliktinhallinnasta
Since February 2013, GLM Swaziland has been conducting skills development workshops in Msunduza on a range of issues,

GLM Sambia on tehnyt vuodesta 2002 lähtien yhteistyötä Kepa Sambian
GLM has worked with Kepa Zambia and EGP since 2002

GLM Sambia tarjoaa konsulttipalveluja paikallisille
GLM Zambia provides consultancy services to local

GLM Suomi ja GLM Sambia ovat aloittaneet yhteistyön Norsun muisti-lautapelin kanssa. Kyseessä ei ole ihan tavallinen muistipeli vaan tässä pelissä pelastat poikasia ja yhdistät perheitä.
GLM Finland and GLM Zambia have launched a cooperation with a finnish board game Norsun muisti Memory Of The Elephant.

GLM Suomen on nyt tullut aika monitoroida hanketta yhdessä GLM Sambian kanssa.
The project coordinators will visit the project communities of Nambo, Kundalumwanshya and Luanshimba in October