AABRAHAM in English translation

• abraham
• abram
• ibrahim

Examples of using Aabraham in Finnish and their translations into English

Aabraham nuhteli kuitenkin Abimelekia vesikaivon tähden,
And he reproved Abimelech for a well of water,

Aabraham oli todistanut omistautumisensa Jumalalle.
For Abraham had proven his devotion to God.

Isä, rakastan Jumalaa, mutten ole Aabraham.
Father, I love God. But I am no Abraham.

Entä kun Aabraham sanoi:»Herrani, tee tämä turvalliseksi seuduksi
And when Ibrahim said: My Lord, make it a secure town

Aabraham sanoi:"Älköön Herrani vihastuko, että vielä puhun. Entä
And he said, Let not the Lord be angry with me if I say,

Aabraham nuhteli kuitenkin Abimelekia vesikaivon tähden,
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water,

Koska Kaaban loi Aabraham, ja Mekan muurin rakensi juutalainen, ja Pyhän kolminaisuuden kirkon rakensi kristitty.
Because the Kaaba was created by Abraham, a man, and the Wall of Mecca was built by a Jew, and the Church of the Trinity was built by a Christian.

jonka kohdalle sanotaan haudatun Aabraham ja Saara, Iisak
which they pretend to be those of Abraham and Sarah, Isaac

hänen isänsä oli Jumalan vihollinen, Aabraham lähti pois hänen luotaan.
an enemy to Allah, he dissociatedhimself from him: for Abraham was most tender-hearted.

Isä Aabrahamilla, pää. Oli seitsemän lasta, pää, pää.
Father Abraham'head' had seven sons, head','¡head.

Minä olen sinun isiesi, Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala.
I am the God of your fathers… Abraham, of Isaac, and of Jacob.

Opettaa Aabrahamin, jota yleensä pidetään ensimmäisenä juutalaisena, olleen heprealainen.
Teaches that Abram, commonly recognized as the first Jew, was described as a“Hebrew.”.

Sinä tulet synnyttämään Aabrahamille pojan- ja annatte hänelle nimen Iisak, mikä merkitsee"hän nauraa.
You will bear Abraham a son. And you will call him Isaac, meaning"laughter.

Palauta mieleesi, miten Me osoitimme Aabrahamille temppelin seudun asuinpaikaksi ja lausuimme.
And when We assigned to Ibrahim the place of the House, saying.

En pidä siitä Raamatun tarinasta. Jumala käskee Aabrahamin tappaa oman poikansa,
I mean, God commands Abraham to kill his own son,

Aabrahamille syntyi Iisak,
Abraham begat Isaac;

Aabrahamin Jumala huolehtii teistä.
The God of Abraham watches over you.

Antanut Aabrahamille ja Iisakille, minä annan sen, ja sinun jälkeläisillesi.
Gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed.

Jos olet Kristuksessa, olet Aabrahamin jälkeläinen ja olette perillisiä lupauksen mukaan.".
If you are in Christ you are a descendant of Abraham and heirs according to the promise.

Katsokaa Aabrahamia, isäänne, ja Saaraa, joka teidät synnytti. Sillä hän oli vain yksi.
Look unto Abraham your father, and to Sara that bore you.