AAMUT in English translation

• mornings
• morning

Examples of using Aamut in Finnish and their translations into English

Sinä toivotit aamut tervetulleiksi kuistilla. Miten sinä.
The way you with your coffee. welcome every morning out on the porch.

Aamut ovat pahimpia. Olet kalpea.
It's worse in the morning. You're pale.

Aamut ovat pahimpia. Olet kalpea.
You're pale. It's worse in the morning.

Surffata aamut, tehdä töitä päivät.
Surf in the morning, work all day.

Teen töitä myyjänä aamut- ja olen kirjanpitäjänä iltapäivät.
I work as a clerk in the morning and as an accountant in a restaurant in the afternoon.

Sinä toivotit aamut tervetulleiksi kuistilla. Muistatko maatilamme? Miten sinä.
With your coffee. welcome every morning out on the porch… The way you would.

Sinä toivotit aamut tervetulleiksi kuistilla. Miten sinä.
With your coffee. welcome every morning out on the porch The way you.

Aamut eivät ole niin huonoja,
The mornings aren't so bad,

Aamut eivät ole niin huonoja,
The mornings aren't so bad,

pahimp… Pahimpia ovat aamut.
the worst are the mornings.

Kumpi tässä kylmenee, minä vai aamut?
Is it me, or are the mornings getting colder?

Viisi, kuusi kertaa yössä. Ja aamut.
Five, six times a night, and the mornings.

Aamut Kolmoismurhaajan kanssa ovat yhtä murhaa.
Man, early mornings with Trinity can be murder.

hengitimme biisejä aamut, päivät ja illat,- myös nukkuessa,
Keith and I. Morning, noon, and night, and when we slept,

Jos syö kanaa aamut, päivät ja illat läpeensä, tekee mieli muutakin lihaa.
You get a taste for a different kind of meat. You eat chicken every morning, noon and night for five months.

Vietä aamut toreilla, iltapäivät ankkojen kanssa Retiron puistossa
For mornings at the markets, afternoons with the ducks at Retiro Park

Jos syö kanaa aamut, päivät ja illat läpeensä,
You eat chicken every morning, noon, and night for five months,

Tässä konsertissa kuullaan ranskalaista gambamusiikkia. Marin Marais'n ja Monsieur de Sainte-Colomben tarina on monelle tuttu elokuvasta Kaikki elämäni aamut.
The story of Marin Marais and Monsieur de Sainte-Colombe is familiar to many from the movie All the Mornings of the World.

Heräsin juuri ja aamut, kun hän vie lapset kouluun.
I just woke up and in the mornings that he takes them to school.

Aamut olivat ennen meidän.
Mornings used to be our time.