AATELISTO in English translation

• nobility
• nobles

Examples of using Aatelisto in Finnish and their translations into English

Aatelisto oli vilpittömästi varma siitä, että maanviljelytyön poistaminen maasta oli hyödytöntä.
The nobility was sincerely sure that the abolition of serfdom to the country was useless.

Aatelisto ja kruunu on hyväksikäyttänyt heitä.
They have been sorely used by the nobility and the Crown.

Aatelisto on uskollinen hänelle.
He has the loyalty of the nobility.

Aatelisto ja kruunu on hyväksikäyttänyt heitä.
By the nobility and the Crown. They have been sorely used.

Entä jos aatelisto kutsuu kuninkaan?
If the King is called upon by the nobility?

Aatelisto sieti teitä vain, koska Cosimo on sikamaisen rikas.
Only because Cosimo is so filthy rich Some of the nobles have continued to tolerate you.

Alas aatelisto!
Down with privilege!

vie sinut takaisin kertaa aatelisto.
transports you back to the times of the nobility.

Aatelisto aina alas sireihin ja yliherroihin asti ja heistä vuokraviljelijöihin
The nobility down to sirs and overlords to tenant farmers to tenants to serfs,

niistä jotka sotivat(aatelisto), niistä jotka rukoilevat(hengellinen sääty)
those who fight(the nobles), those who pray(the clergy)

vapaus ja aatelisto.
freedom and nobility.

Malli hopeinen barokki nojatuoli valtaistuin on vanha tyyli synonyymi aatelisto ja royalty on ylelliset kalusteet.
The silver baroque chair model throne is a luxury furniture of old style, synonymous with nobility and royalty.

Suomalaisten upseerien luottamus kuninkaaseen heikkeni, koska aatelisto menetti arvovaltaansa kuninkaalle,
Finnish officers trusted the king less, because the nobility lost their power to the king,

Niihin kuuluivat monet länsieurooppalaisten elämänmuodot, kuten aatelisto, ritari, muoti ja vaatteet
Many aspects of Western European life were adopted by the nobility including chivalry,

Hänen malleinaan olivat Venäjän aatelisto ja tietenkin Argunovin herra Šeremetev perheineen kuten heidän sukulaisensa Lazarevit
Among his subjects were Russian royalty and of course Argunov's masters the Sheremetevs as well as their relatives the Lazarevs

Aatelisto vaati paikallista hallintaoikeutta talonpoikiin
Aristocrats claimed local lordships over peasants

Erityinen seurakunnan omistettu vain papisto, aatelisto ja kirkko, jäsenten tänään,
A special parish dedicated only to the clergy, the nobility and members of the church,

Vaikuttava Vartiotorni rakennettu Pedro de Tolero ja lahjakas aatelisto, tässä on Lamezia,
An impressive watchtower built by Pedro de Tolero and gifted to the nobility, here at Lamezia,

mutta sitten aatelisto osti sen, uusittu sen
but then the nobility bought it, renovated it

Tunnus aatelisto ja seurapiirien, lisätä muita huonekaluja,
Emblem of nobility and high society,