AATTO in English translation

• eve
• aatto

Examples of using Aatto in Finnish and their translations into English

Sitran yliasiamiehenä Aatto Prihtiä seurannut Esko Aho toi mukanaan kuitenkin uuden strategian, jossa rahasto luopui sijoituksistaan life science-toimialalla.
However, Esko Aho, President of Sitra after Aatto Prihti, introduced a new strategy whereby the Fund gave up its investments in the life sciences sector.

Paavo Kivikoski, Aatto Sallinen, Aili Mäkinen,
Paavo Kivikoski, Aatto Sallinen, Aili Mäkinen,

Joulukuun 5. päivälle sijoittuva Pyhän Nikolaoksen päivän aatto on lasten juhla,
Taking place on December 5, the eve of St Nicholas Day, this holiday for

Oli jokavuotisen purjehdusregatan aatto- ja, kuten oli ollut tapana viimeiset 30 vuotta,- Larrabeetjärjestivätjuhlat.
It was the eve of the annual six-metre-yacht races and, as had been traditional for the past 30 years, the Larrabees were giving a party.

uuden vuoden aatto kotona minä asun Pietarissa.
New Year holidays at home city Saint Petersburg.

otsikkoa lukuunottamatta en ennättänyt kirjoittaa tästä luvusta riviäkään: minua tuli"häiritsemään" poliittinen kriisi, vuoden 1917 lokakuun vallankumouksen aatto.
the Russian Revolutions of 1905 and 1917". Apart from the title, however, I had no time to write a single line of the chapter;"> I was"interrupted" by a political crisis--the eve of the October revolution of 1917.

Berliinin muurin kaatumisen vuosipäivän aatto oli oikea aika ryhtyä pohtimaan sitä,
when we were discussing Georgia, I reminded you that, on the eve of the anniversary of the fall of the Berlin Wall,

Aattona luopua raskaasta fyysisestä rasituksesta;
On the eve of abandon heavy physical exertion;

Joulun aattona uskovat juhlivat jouluaattoa.
On the eve of Christmas, believers celebrate Christmas Eve..

Jos hän näkee meidät yhdessä pelin aattona, sekään ei olisi hyvä.
If he sees us together… the night before the match, is also not good.

Tuomareiden saapumisen aattona kiertolaisia muutti Callahan Parkiin.
On the eve of the adjudicator's arrival, some travellers moved into Callahan Park.

Murhasi kymmenisen vuotta sitten pyhäinpäivän aattona 16 ihmistä.
A decade ago, Halloween night… He murdered 16 people.

Tuomareiden saapumisen aattona kiertolaisia muutti Callahan Parkiin.
Some travelers moved into Callahan Park. On the eve of the adjudicator's arrival.

Murhasi kymmenisen vuotta sitten pyhäinpäivän aattona 16 ihmistä.
Maybe more. He murdered 16 people… A decade ago, Halloween night.

Tuomareiden saapumisen aattona kiertolaisia muutti Callahan Parkiin.
On the eve of the adjudicator's arrival, some travelers moved into Callahan Park.

Mikä nyt? Soitit hänelle hääpäivämme aattona?
What's wrong? You called her the night before our wedding?

Ja nyt, vapautuksemme aattona, hän ryhtyy yhteistyökyvyttömäksi.
And now, on the eve of our liberation, she becomes uncooperative.

Mikä nyt? Soitit hänelle hääpäivämme aattona?
You called her the night before our wedding? what's wrong?

Ja tämän merkittävän tapahtuman aattona minulla on ilo esitellä- Huomenna me heräämme uuteen aamuun.
It is my pleasure to introduce And on the eve of this momentous occasion.

Tiedätkö, mitä hän tekee kisan aattona?
You know what he does the night before a race?