Examples of using Aaveelta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän näyttää Oopperan aaveelta.
Ei. Se näyttää aaveelta. Se näyttää?
Ei. Se näyttää… Se näyttää aaveelta.
No, it looks like… Is that a ghost?Ja kuulit kaiken aaveelta?
And you know all this from a ghost?Hän on saanut isyysvaateita ennenkin, mutta ei koskaan aaveelta.
But never by a ghost. he's been hit with paternity claims before.Vaikuttaa kyllä aaveelta.
Yeah, that it's a ghost.Näyttää ihan kapteeni Haisuparran aaveelta Bermudan kolmiossa.
ainakin se näytti aaveelta.
what appeared to be a ghost.Olisiko hän voinut saada ne aaveelta?
You think he picked them up from the ghost.Ei kai sinulla ole viestiä aaveelta?
Don't tell me-- you have got Saaneensa kymmenen käskyä Elvis Presleyn aaveelta. Sama kuin joku toisi asiakirjan, jossa Mooses sanoo-.
It's as if someone came up with a document in which Moses said, I got En tiedä mitä teen aaveelle, mutta…- Ei se mitään.
Aaveesta tulee mieleen Swayze.
Ghost is a bit Patrick Swayze.Legenda Spartan aaveesta oli syntynyt.
The ghost of Sparta had been born.Voin jutella aaveelle, mutta olen käytännöllinen mies.
I may be talking to a ghost, but I am still a practical man.Mille aaveelle nyt puhut?
What ghost are you talking to now?Sano sille aaveelle, että lyön sitä naamaan!
You can tell that ghost that I will slap him in the face!Aaveesta, joka kummittelee haudallaan.
A ghost hauntin' his own grave.Bob tuli pakkomielle aaveesta, hän alkoi kutsua"Mustaa mäyrää". hänen mielikuvituksensa.
A figment of his imagination, he started calling, The Black Badger. Bob became obsessed with a ghost.Aaveesta, joka kummittelee haudallaan.
A ghost haunting' his own grave.
