ABBEDISSA in English translation

• abbess
• reverend mother
• mother superior
• prioress

Examples of using Abbedissa in Finnish and their translations into English

Abbedissa lähetti minut tänne, koska yritin löytää totuuden.
Mother Superior sent me here… because I tried to find out the truth.

Minä tässä olen kiitollinen, abbedissa.
I'm the one who's grateful, Reverend Mother.

Heti.-Kyllä, abbedissa.
Now. Yes, Abbess.

Tarkoitan, että abbedissa kertoi, kun sain häneltä kirjeen.
I mean, the, erm… The Mother Superior said when she gave me the letter.

Niin minäkin, abbedissa.
I too, Reverend Mother.

Onpa hyvinkin, ja minä olen abbedissa.
Yes, and I'm the abbess.

Abbedissa, tulin etsimään anteeksiantoa.
Mother Superior, I come seeking forgiveness.

Halleluja, halleluja- Abbedissa.
Hallelujah, hallelujah- Reverend Mother.

Kiitos, abbedissa.
Thank you, Abbess.

Tämä abbedissa saattaa olla enemmän, kuin vain hysteerinen nunna.
This Mother Superior may be little more than a hysterical nun.

Sekä varmasti sisaret, abbedissa.
And surely the sisters, Reverend Mother.

Samoin sinut, abbedissa Hild.
And you, Abbess Hild.

Sitten tuli luostarin viimeinen abbedissa, sisar Ursala.
Then came the convent's final mother superior, Sister Ursala.

En pyydä uudestaan, abbedissa.
I'm not gonna ask again, Reverend Mother.

Olen abbedissa.
I am an abbess.

Hän oli abbedissa.
He was mother superior.

Epäilen sitä suuresti, abbedissa.
I very much doubt that, Reverend Mother.

Onpa hyvinkin, ja minä olen abbedissa.
Right you are, and I'm the abbess.

Se on ohi, abbedissa.
It's over, Mother Superior.

Olemme huolestuneita,- Kaikella kunnioituksella, abbedissa.
With respect, Reverend Mother, we have become concerned.