ABSTRAKTEJA in English translation

• abstract

Examples of using Abstrakteja in Finnish and their translations into English

Liittyvät myös hänen omiin, konkreettisiin kokemuksiinsa. Kaikki hänen abstrakteja asioita käsittelevät kirjoituksensa- SOSIOLOGIAN OPETTAJA.
And talking about in the abstract, Everything that he's writing about that Kaczynski has had. is also… related to very concrete experiences.

kuten tyypin abstrakteja ei pelkkä abstrakti yleensä merkityksiä
such a type of abstract are not a simple abstract in generally meanings,

Ne… abstraktit, energiset maisemakuvat.
These abstract, energetic landscapes.

Koska omaan abstraktin taiteen mystistä viehätystä?
Because I have the mysterious allure of abstract art?

Pääsemme kirjallisuuden tärkeimpään abstraktiin substantiiviin. Ehkä koko elämän.
And here we come to the most important abstract noun in literature, perhaps, in life.

Tämä mies oli abstraktin ekspressionismin todellinen isä.
That man was the real father of abstract expressionism.

Hänen tilanteensa on abstraktissa mielessä sama kuin pikkulapsen.
His situation is, in an abstract way- the same as that of a small child.

Hänen maalauksistaan tuli entistä abstraktimpia ja ne eivät myyneet hyvin.
His paintings were becoming more abstract and did not sell well.

Tietoteoriassa abstraktit oliot ovat ongelmallisia empirismin kannalta.
In epistemology, abstract objects are considered problematic for empiricism.

Myöhemmät sävellykset olivat abstraktimpia, eivätkä ne suoraan viittaa mihinkään aiemmin sävellettyyn musiikkiin.
His later works were abstract, with no obvious references to any music apart from his own.

Hänen ensimmäiset abstraktit maalauksensa ovat vuodelta 1932.
His first abstract attempts date back to 1931.

Abstraktien viimeinen jättöpäivä on 1. toukokuuta 2011.
The deadline for abstract submissions is May 1, 2011.

Tämä on abstraktin taiteen kauneus.
This is the beauty of abstract art.

Abstraktit kuvat valitaan useimmiten tytöillä, joilla on tietty elämäntapa.
Abstract pictures are most often chosen by girls with a certain life position.

Abstraktin maalauksen tutkiminen tarjoaa taiteilijoille monia ainutlaatuisia ilmaisumenetelmiä.
Exploring abstract painting offers artists many unique methods of expression.

Samalla se paljastaa näennäisesti abstraktiin kuvapariin piiloutuvan esittävän aiheen.
At the same time, it reveals a representational subject hiding in the seemingly abstract pair of images.

Olisi kuitenkin naivia odottaa tältä abstraktilta”periaatteelta” vastausta käytännön kysymykseen.
It is naive, however, to expect from this abstract“principle” an answer to the practical question.

Robin Dupuisin Parachutessa abstraktit muodot avautuvat
In Parachute by Robin Dupuis abstract forms open

Niistä tuli abstraktimpia ja mystisempiä kuin muista aiheista.”.
They turned out more abstract and mystical than the other subjects.”.

Abstraktit ajatukset ovat kuitenkin usein vaikeita anatomisoida ilman apua.
However, abstract ideas are often difficult for students to anatomize without assistance.