ADALINE in English translation

• adaline
• adeline

Examples of using Adaline in Finnish and their translations into English

Vuoden ahkeran opiskelun jälkeen-- Adaline Bowman joutui kohtaamaan sen tosiasian että hänen tilaansa ei ollut tieteellistä selitystä.
After a year of intense study, Adeline Bowman was forced to confront the fact… that was absolutely no scientific explanation for her condition.

Onko kaikki hyvin, Adaline?
Adaline, are you okay?

Osuma löydetty. Simms, Adaline.
Simms, Adaline. Match found.

Adaline vannoi itselleen pysyvänsä liikkeellä.
Adaline vowed to keep moving.

Ei! Näin näyn, Adaline.
I had a vision, Adaline.

En tiedä miten.- Jää, Adaline.
Stay, Adaline.- I don't know how.

Minä tiedän. Tiedän kuka olet, Adaline.
I know who you are, Adaline.- I know.

Adaline toivoo että lukisit jotain meille myöhemmin tänään, thomas.
Adaline is hoping you might read something for us later tonight, Thomas.

Adaline Bowman on yhtä heikkoa hetkeä lukuun ottamatta pitänyt lupauksensa viimeisen 60 vuoden ajan.
Adaline Bowman, beside from one moment of weakness will have kept her vow for the past 60 years.

Adaline Marie Bowman syntyi 1. tammikuuta 1908 kello 00.01-- San Franciscon lastensairaalassa.
Adaline Marie Bowman, was born at 12.01 AM, Jan 1st, 1908… at Children's Hospital, San Fransisco.

Adaline vannoi itselleen pysyvänsä liikkeellä.
Adaline vowed to keep moving,

Adaline oli ajamassa pohjoiseen vanhempiensa rantatalolle jossa 5-vuotias Flemming odotti häntä.
Adaline was driving north to her parents beach cottage, where 5 year

Golden Gaten rakentaminen alkaa 16. kesäkuuta 1929 kun Adaline Bowman ja hänen äitinsä pysähtyivät ihastelemaan Golden Gaten rakennustyömaan edistymistä nuori insinööri osoitti epätavallista ritarillisuutta.
On June 16th, 1929, just as Adaline Bowman and her mother, stopped to admire the expanse, where three years hence construction would be finished, on the Golden Gate bridge. A young engineer, displayed uncommon gallantry.

Adaline pysäytettiin pienen ajorikkeen takia.
Adaline was pulled over for a minor traffic infraction.

Adaline on vanhin tyttäreni
And Adaline is my oldest daughter

Adaline oli ajamassa pohjoiseen vanhempiensa rantatalolle.
Adeline was driving north to her parents' beach cottage.

Adaline tuli hänen mukanaan.
Adaline, came with him.

Adaline Bowman joutui kohtaamaan sen tosiasian.
Adeline Bowman was forced to confront the fact.

Adaline Bowman oli kaikkien mittapuiden mukaan kuollut.
Adaline Bowman was, by any definition, dead.

Adaline vannoi itselleen pysyvänsä liikkeellä.
Adeline vowed to keep moving.