ADAMA in English translation

• adama

Examples of using Adama in Finnish and their translations into English

Kuinka kauan olet tiennyt Valeriin aikeista murhata Adama?
How long have you known lieutenant Valerii was planning to assassinate Commander Adama?

Kuinka kauan olet tiennyt Valeriin aikeista murhata Adama?
To assassinate Commander Adama? How long have you known lieutenant Valerii was planning?

Hei, täällä Willie Adama.
Yeah, this is Willie Adama's.

koska olet Adama.
Because you're an Adama.

toivottavasti asian siirtämiseksi sivuun,- eikö olisi sopivaa sanoa, että te- ja amiraali Adama luonnollisesti tutkitte kaikki mahdolliset reitit Maahan?
hopefully putting this matter to rest, would it not be fair to say that you and admiral Adama are naturally exploring all possible routes to Earth?

Isä ja minä emme poikkea siitä, ja kun Adama ryhtyy taisteluun,
Your father and I are no different. And when an Adama starts a fight,

Hän pelkää, mitä Adama sanoo, kun tajuaa tämän turhaksi.
When he realizes her vision was just a pipe dream. cause she's afraid of what Adama's gonna say.

Starbuck viivästyttää paluutamme viimeiseen asti, sillä hän pelkää,- mitä Adama sanoo huomatessaan hänen näkynsä olleen vain toiveunta.
Starbuck's pushing our go back deadline to the last second. She's afraid of what adama's gonna say when he realizes her vision was just a pipe dream.

Sitten hän ampui Adamaa, muttei kovin tarkasti,
And then she shot Adama, but not very accurately,

Pyydän amiraali Adamaa vastaamaan tuohon kysymykseen.
I will ask admiral Adama to answer that question.

Sen vuoksi pyysin amiraali Adamaa- tänne vastaamaan kysymyksiimme suoraan.
To that end, I asked Admiral Adama to come and answer our questions directly.

Miksi luulet Adaman haluavan lähettää sinut Cloud Ninelle?
Why do you think Adama wanted to send you to Cloud Nine?

Komentaja Adamalla ei ole hajuakaan missä Maa on.
Commander Adama has no idea… where Earth is.

Antaa Adaman soitella trumpettejaan.
Let Adama sound the trumpets.

Käske Adaman jättää asia sikseen.
You tell Adama to let it go.

Saimme Adaman ja Tigh'n kiinni.
We have got adama and tigh.

Käske Adaman antaa asian olla.
You tell Adama to let it go.

Kerron Adamalle, että olet silmäni ja korvani.
I will tell Adama that you're there to be my eyes and ears.

Ammuttiinko Adamaa?
Adama was shot?

Kerron Adamalle, että olet siellä minun silminäni ja korvinani.
I will tell Adama that you're there to be my eyes and ears.