ADDIKTIO in English translation

• addiction

Examples of using Addiktio in Finnish and their translations into English

Meistä jokaisen sisällä on addiktio.
There's an addict inside every single one of us.

Jos se häiritsee muuta elämää. Addiktio on addiktio vain.
If it's interfering with other parts of your life. An addiction is only an addiction.

Minä sanoisin että Harrylla on addiktio.
Has an addiction. I would say Harry.

Onko sinulla joku addiktio vai?
Some sort of addiction or something?

Seuraava juttu, isompi voitto-- se on addiktio siinä kuin muutkin.
Another case, a bigger win… It's an addiction like any other.

Mutta voittaminenkin voi olla yhtä raskas kuin addiktio.
But winning, that can be heavy on your back, too, like a monkey.

Mysteerit ovat sinulle addiktio.
You're addicted to solving mysteries.

onko se henkilö tai addiktio- se on vaarallista.
whether it's a person or an addiction- it's dangerous.

Fiscal depute-edustaja Eilidh Robertson kertoi Dundeen Sheriff Court-tuomioistuimelle seuraavaa:”Hän sanoi, että kyseessä on addiktio- että hän on riippuvainen ihmisten pelästyttämisestä.
Fiscal depute Eilidh Robertson told Dundee Sheriff Court:"He said it was an addiction- that he was addicted to scaring people.

Ja addiktion vuoksi heidän täytyy tappaa öisin.
An addiction for which they ha ve to kill nightly.

Addiktioni on myydä sitä, ei käyttää.
I'm addicted to selling it, not consuming it.

Addiktiosi oli hallita miehiä, joilla on valtaa.
Was having power over powerful men. Your addiction.

Addiktion määrä kipupotilailla, jotka ovat lääkärin hoidossa, on alle prosentin.
Is much less than one percent. The rate of addiction amongst pain patients who are treated by doctors.

Addiktion määrä kipupotilailla, jotka ovat lääkärin hoidossa, on alle prosentin.
Who are treated by doctors is much less than one percent. The rate of addiction amongst pain patients.

Toinen selätti addiktion ja löysi uuden elämän kuntoilusta.
And the other through fitness. overcame addiction and found a new life.

Toinen selätti addiktion ja löysi uuden elämän kuntoilusta.
Overcame addiction and found a new life through fitness. and the other.

Onko musiikin ja addiktion välillä suora yhteys?
Is there a direct link between music and addiction?

Addiktion kanssa ei pidä leikkiä.
Addiction is nothing to fool around with.

Onko musiikin ja addiktion välillä suora yhteys?
Between music and addiction?- Is there a direct link?

Korvaa addiktion toisella.
Trading one addiction for another.