ADOPTION in English translation

• adoption

Examples of using Adoption in Finnish and their translations into English

Meidän on ymmärrettävä, että adoption kautta äidiksi tulevan naisen tilanne on erilainen.
We have to realise that the situation of a mother who adopts a child is different.

Adoption kautta. Tämä on viimeinen liha, joka on minun lihasta.
This is the last flesh of my flesh.- By adoption.

Kun kävi, hän järjesti adoption.
When it did, he arranged to have it adopted.

He vaativat kuutta miljoonaa dollaria adoption tyrimisestä.
They're suing us for $6 million, saying that we botched the adoption.

Kyllä.- Ja te järjestitte adoption?
Yes. And you arranged for the adoption?

Kyllä.- Ja te järjestitte adoption?
And you arranged for the adoption?- Yes?

Kyllä.- Tekö järjestitte adoption?
Yes. And you arranged for the adoption?

Etsitään toinen vaihtoehto adoption sijaan.
So instead of adoption, let's find another option.

Bethillä on vaikeaa adoption suhteen.
Beth's struggling with the adoption.

Se oli yksi adoption ehdoista.
It was one of the conditions of the adoption.

Adoptoimme hänet Indianasta. Biologinen äiti voi riitauttaa adoption 30 päivän ajan.
We adopted him in Indiana where the birth mother has 30 days to contest the adoption.

ja kansainvälisen adoption vuotuiset tuotot ovat 20 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.
and international adoption generates annual profits of USD 20 million.

Miksi muuten Lionel Luthor järjestäisi adoption- pojalle joka vaikutti ilmestyneen tyhjästä?
Why else would Lionel arrange, an adoption for a boy, who seemed to come out of know where?

Valitsemmepa sijaisäidin tai adoption, lapsi on kuitenkin se tärkein asia.
Whether we have a child through a surrogate or we adopt a child, All that's important is the child itself.

uskon vakaasti adoption mahdollisuuteen tarjota lapsille parempi elämä, sillä tulevaisuus on lapsissa.
as I believe strongly in the power of adoption as a way of giving a better life to children who will be the world's future.

Jäsenvaltioiden on annettava viimeistään[date- no later than three years after adoption] sekä sen jälkeen kahden vuoden välein komissiolle kertomus 1
Member States shall report to the Commission by[date- no later than three years after adoption] at the latest and every two years thereafter on

Augus tinuksen mukaan vastaukseksi riittää, että adoption vuoksi Joosef oli hänen laillinen isänsä, jonka kautta hän saattoi oikeutetusti väittää olevansa Daavidin jälkeläinen.
Augustine considers it a sufficient answer that Joseph was the father of Jesus by adoption, his legal father, through whom he could rightfully claim descent from David.

We insist on the adoption of an overall societal cost-benefit approach Vaadimme yleisen kustannus-hyöty-lähestymistavan hyväksymistä.
We insist on the adoption of an overall societal cost-benefit approach Vztrajamo pri sprejetju splošnega družbenega pristopa stroškov in koristi.

Avustamme adoption eri osapuolia(adoptiolapsi, adoptoitu nuori
We assist the various parties to an adoption- the adopted child,

Jälkipalvelun avulla adoption eri osapuolten on mahdollisuus saada itseään koskevia tietoja
This service enables the different parties in the adoption to obtain information about themselves, as well as