Examples of using Ahab in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun Ahab kuuli, että Naabot oli kuollut,
And when Achab heard this, to wit, that Naboth was dead,hänet haudattiin Samariaan. Ja hänen poikansa Ahab tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
was buried in Samaria, and Achab his son reigned in his stead.Totisesti ei ole ollut ketään, joka olisi niin myynyt itsensä tekemään sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, kuin Ahab, kun hänen vaimonsa Iisebel vietteli häntä.
Now there was not such another as Achab, who was sold to do evil in the sight of the Lord: for his wife Jezabel set him on.Kuulin, että Ahab etsii uutta yöpomoa. Sanoit, että jos haluan pois puistosta.
You told me if I wanted to get off them benches… All's I hear is that Ahab's lookin' for a new night manager.Ja Ahab puhui Naabotille sanoen:"Anna minulle viinitarhasi vihannestarhaksi,
And Achab spoke to Naboth, saying: Give me thy vineyard,Luuletko niitä Ahabin tekosiksi?
Tässä on Ahabin tytär, Rachel.
This is Ahab's daughter, Rachel.Kapteeni Ahabin on saatava metsästää valastaan.
Capt Ahab has to go hunt his whale.Se on Ahabin jalka, veli.
That's Ahab's leg, brother.Atalja oli Ahabin ja Isebelin tytär ja kuningas Joramin aviopuoliso.
Athaliah was the daughter of Jezebel and King Ahab.Ahabin punainen lippu uhmaa taivasta.
Ahab's red flag challenges the heavens.Mutta Ahabilla oli seitsemänkymmentä poikaa Samariassa.
Now Ahab had seventy sons in Samaria.Ahabin merikortin mukaan Moby Dick
Ahab's chart shows Moby DickAhabilla ja minulla ei ole vaihtoehtoja.
I'm doing it'cause ahab and me has got no choice.Kapteeni Ahabin pitää siis saada valaansa?
So, Captain Ahab has to get his whale, huh?Ei kai se ole Ahabin tytär?
If that is Ahab's daughter?Kapteeni Ahabin on saatava metsästää valastaan.
Captain Ahab has to go hunt his whale.Vai pitäisikö sanoa Ahabin huora?
Or should I say, Ahab's whore?Kapteeni Ahabin on saatava metsästää valastaan.
Captain Ahab must hunt his whale.Mene hyvään paikkaan,- Ahabin Espressoon.
And go to the good place, Ahab's Espresso.
