AHDAS in English translation

• narrow
• tight
• small
• cramped
• crowded
• constricted
• pokey
• poky
• claustrophobic

Examples of using Ahdas in Finnish and their translations into English

Ahdas, mutta sanotaanko gemütlich?
Crowded, but gemutlich, shall we say?

Onhan tämä ahdas, suljettu tila.
A tight, enclosed space. Yes, this is.

Kylmä, ahdas ja kuhisee hämähäkkejä.
Cold, cramped, and teeming with spiders.

Kulta, suihku on kovin ahdas.
Honey, it's a very small shower.

Alakaupunki on liian ahdas.
The lower city is too narrow.

Se on liian ahdas meille herrasväelle.
It's much too poky for fine folks like we.

Ahdas oppilaat: mikä on syy?
Constricted pupils: what is the reason?

Ahdas, mutta sanotaanko gemutlich"?
Crowded, but gemutlich, shall we say?

Reitti on ahdas, mutta pääsemme läpi.
It's tight, but we can get through.

Ahdas keittiö 17 tuntia päivässä.
Cramped kitchens, 17-hour days.

Se on liian ahdas minulle.
But it's too small for me.

Erinom. sivuliikkeet, hieman ahdas edestä.
Excellent side movement, slightly narrow in front.

Niinpä, kun oppilaat ahdas hyperopia ja likinäköisyys vastakkaisiin.
Thus, when pupils constricted hyperopia and myopia in respectively opposite.

Ahdas, mutta sanotaanko gemütlich?
Crowded, but"gemütlich", shall we say?

Mutta ehkä hiukan ahdas.
But it may be a Little tight.

Edellinen paikka oli hieman ahdas.
That last place was a bit cramped.

Vaihtoehtoisen reitin sisäänkäynti on melko ahdas.
Alternative route's entrance somewhat narrow.

Sukellusvene on ahdas.
Because a submarine is small.

Se oli ahdas talo, sillä siellä asusti kahdeksan ihmisistä. Minua lukuun ottamatta.
That was a crowded house with eight mouths to feed… not including me.

Tämä kaulus on liian ahdas.
This collar's too tight.