AHLAM in English translation

• ahlam

Examples of using Ahlam in Finnish and their translations into English

Vietittekö tuolloin aikaa Ahlamin ja Sufyanin kanssa?
You spent time with Ahlam and Sufyan back then?

Olen Ahlamin perheen läheinen ystävä ja hänen isänsä pitkäaikainen ystävä.
I'm a close friend of Ahlam's family and long time friend of her father.

Syyllistääkseen Ahlamin hyväksymään loukkaukset.
To guilt her into accepting his insults.

menimme yhdessä Ahlamin asunnolle. Kyllä, usein.
we would go to Ahlam's place.

Kun Sufyan ilmaantui, hänestä tuli Ahlamin koko elämä.
When Sufyan showed up, he became her whole life.

Herra Hassan, ymmärsin puheistanne, että syyttäjä saattaa syyttää Ahlamia.
Is that the prosecution is bringing charges against Ahlam. Mr. Hassan, I gathered from what you.

Voisiko se tarkoittaa, että Sufyan täytti dominoivan isän roolin Ahlamin elämässä?
Would this then mean that Sufyan filled the dominant father role in her life?

Hän väitti Ahlamin osallistuneen suunnitelmiin- ja antaneen tietoa, jolla hän voisi kiristää tämän isää.
And gave him information he used to blackmail her father. He claimed that Ahlam was his accomplice in every step.

Että joku, joka on istunut aseellisesta ryöstöstä, huumeista ja varkaudesta- vaatisi Ahlamin kaltaisen tytön suostuttelun lähteäkseen tähän rikokseen. Kuvaan ei kuitenkaan sopinut se.
I couldn't picture someone who has been in prison for armed robbery, drugs and theft had to be convinced to commit this crime by a girl like Ahlam.

varsinkin Ahlamia!
especially Ahlam!

kihlauksen purkamisesta serkkuunne- Todistatteko tänään mahdollisesti kostaaksenne Ahlamille.
financially. Maybe you're testifying today to get back at Ahlam for.

Missä Ahlam on?
Where is Ahlam?

Ahlam.-Mitä ajattelitte siitä?
Ahlam. What did you think about it?

Onnittelut, Ahlam ja Adel!
Congratulations Ahlam! Congratulations Mr. Adel!

Ahlam!-Taisin yllättää sinut?
Ahlam!-I surprised you,?

Ahlam on kuitenkin hyvin omapäinen tyttö.
I was against it but Ahlam is a very headstrong girl.

Jos Ahlam suunnitteli sieppaamisensa kiristääkseen rahaa isältään.
Let's assume that Ahlam planned her kidnap to extort money from her father.

Ahlam, muutama lääkäri tulee juttelemaan kanssasi hetken päästä.
Ahlam, some doctors will come and talk to you in a while.

Psykiatri vahvistaa, että Ahlam oli voimaton Sufyanin vaikutusvaltaa vastaan.
The psychiatrist confirms that Ahlam was powerless to stand up to Sufyan's influence.

Uskotteko todella, että Ahlam harkitsi itsemurhaa? Juuri niin.
Do you truly believe that Ahlam considered committing suicide? Yes, that's correct.