AHON in English translation

• aho

Examples of using Ahon in Finnish and their translations into English

Ahon mukaan Sitran profiili on viime aikoina entisestään noussut,
According to Aho, Sitra has an increasingly high profile, and the fund has

Ahon teksti inspiroi Sibeliusta kirjoittamaan hyvinkin jykevää musiikkia,
Aho's text inspired Sibelius to a heavier mode of expression,

Ahon mukaan Sitran strategian toteuttaminen on käytännössä sitä, että toiminnan sisältö muokataan perusteellisesti uusiksi.
According to Aho, implementing Sitra's strategy in practice means that the content of the activities be fundamentally reformed.

Tämä vaatii Ahon mukaan myös uudenlaista innovatiivista pakkaussuunnittelua ja tiivistä yhteistyötä eri osapuolten välillä,
According to Aho this requires a new kind of innovative packaging design and close co-operation between the different parties involved

Ahon mielestä sävellajin vaihtaminen
In Aho's opinion the change of key

Juhani Ahon keskeiset teokset Katajainen kansani,
Juhani Aho's major works Katajainen kansani,

Levyllä kuullaan myös Fagerlundin konserttoa säveltäessään tekemä soolokappale Woodlands ja Ahon dramaattinen sooloteos Solo V.
The disc also features Fagerlund's solo piece Woodlands, written at the same time as his concerto, and Aho's dramatic Solo V.

Sinfonia Lahden levytys(BIS), jossa Slobodeniouk johtaa Kalevi Ahon fagottikonserton, sai vuonna 2018 arvovaltaisen BBC Music Magazine Awardin.
His recording with the Lahti Symphony Orchestra featuring Kalevi Aho's Bassoon Concerto(BIS) won a prestigious BBC Music Magazine Award in 2018.

jossa Slobodeniouk johtaa Kalevi Ahon fagottikonserton, sai vuonna 2018 arvovaltaisen BBC Music Magazine Awardin.
including Kalevi Aho's Bassoon Concerto conducted by Slobodeniouk, received a BBC Music Magazine Award in 2018.

miten pääministeri Ahon porvarihallitus esitteli leikkauslistoja ja pankkitukea.
Prime Minister Aho's non-socialist coalition presenting a list of cuts and support for the banks.

Kesän ainoana kantaesitysteoksena kuullaan lauantaina Lentiiran kirkossa Heta Ahon Syreenit huilulle ja cembalolle.
The only first performance of a work this summer is on Saturday in Lentiira Church, when Heta Aho's Syreenit for flute and harpsichord can be heard.

valmisteilla olevan Esko Ahon meriklusterin ja autoteollisuuden kasvua arvioivaa raporttia mukaillen.
adapting Esko Aho's report assessing the growth of the maritime cluster and the automotive industry, which is under preparation.

Et me varmistutaan, et siellä todella on Jimi. Ja Jimi Ahon hauta pitää kaivaa auki.
And Jimi Aho's grave needs to be exhumed so that we can be sure that he really is in it.

palkansaajajärjestöjen välit olleet koskaan aikaisemmin olleet yhtä huonot kuin Ahon porvarihallituksen aikana.
the Finnish government and employee organisations had never been as bad as during Aho's right-wing government.

Kuten Ahon raportissa aivan oikein todettiin,
As the Aho Report has rightly remarked,

palkitsemisvaliokunnan puheenjohtajaksi Sari Baldaufin ja jäseniksi Esko Ahon, Minoo Akhtarzandin
the Board elected among itself Sari Baldauf as the Chairman and Esko Aho, Minoo Akhtarzand

Tuon kauniin vuoren ahot voitte jättää ja mennä nevaan rypemään!
Could you on this fair mountain leave to feed, and batten on this moor?

pensas Snåre vuonna aholla, jokien.
shrub thickets, in clearings, riverbanks.

metsässä, aholla, joukossa pensaita.
in the woods, clearings, among the bushes.

Jos aikaisempia opintoja, ahot järjestelmä.
If you have previous studies, ahot system.