Examples of using Aidoksi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fred Johnson on osoittautunut Vyöhykkeen aidoksi ystäväksi.
Olisiko pitänyt kuvitella sitä aidoksi jutuksi?
Nyt meidän on muutettava retoriikkamme aidoksi poliittiseksi tahdoksi.
Mitä pitää tehdä, jotta tulee aidoksi Caminon pyhiinvaeltajaksi?
What is needed for someone to become a true pilgrim on the road?Haluan kabareetytöksi. Aidoksi kabareetytöksi.
A real showgirl. I want to be a showgirl.Tuota sanon aidoksi vihaksi.
That's what I call genuine hate.Ensimmäistä kertaa vuosi kausiin tunnen itseni aidoksi henkilöksi.
It is the first time I have felt like a real person in years.Kolikko päätyi lopulta valtiovarainministeriöön, jossa se julistettiin aidoksi.
It ended up going to the Treasury Department, where it was pronounced genuine.Tunnen oloni aidoksi romaanikirjailijaksi.
It makes me feel like a real novelist.Aion ryhtyä aidoksi.
I'm gonna get real.Syytän sinua. Luulin tätä aidoksi tavaraksi!
I thought this was the real thing. You're to blame!Syytän sinua. Luulin tätä aidoksi tavaraksi!
You're to blame. I thought this was the real thing!Tämä taitaa muuttua aidoksi.
Oh, no. I think mine's turning real.Jokainen teos on todennettu aidoksi.
The work you acquired was real.Suojaksi minulle tappaa Tuli aidoksi.
As a cover for me to kill became real.Hän inspiroi ja saa minut tuntemaan itseni aidoksi räppäriksi.
saa minut tuntemaan itseni aidoksi räppäriksi.
makes me feel like my truest rapper self.Joy ja Randy tiesivät Geraldin aidoksi, he olivat nähneet hänet.
Joy and Randy knew Gerald was real… because they had seen him with their very own eyes.Hän luulee sitä aidoksi. Pidän lupaukseni.
I think he thinks it's the real thing. I will keep my promise.Ja kaikki tietävät sen aidoksi, koska esitämme synnytyksen livenä telkkarissa.
And everyone will know it's real, cause we will broadcast your birth on live TV.
