AIKAA JA TILAA in English translation

• time and space

Examples of using Aikaa ja tilaa in Finnish and their translations into English

Lapsille ei ole parempaa tukea kuin antaa heille aikaa ja tilaa pelata, sillä leikki
There is no better support for children than giving them the time and space to play, because playing

Ne, jotka haluavat säästää aikaa ja tilaa toimistossa rekisteröinnin palveluita avain riittää siirtämään statom.
Those who want to save time and order the office of registration services under the key is enough to pass on statom.

Classic KOF Classic KOF Iori perheen valvojana portit aikaa ja tilaa, vartiointi oven ulkopuolinen aikaa ja tilaa.
Classic Kof Classic Kof Iori family as the guardian of the gates of time and space, guarding the door of outsider time and space.

Perheilomaille ja enemmän aikaa ja tilaa varten on parempi varata asunto,
For a family holiday and more freedom of time and space, it is better to book an apartment,

Vietä aikaa heidän kanssaan ja anna heille aikaa ja tilaa tutustua elokuvan vaatimuksiin.
Spend time with them and give them the time and space to familiarize themselves with the requirements of the film.

junalla- trilleri antaa sinulle mahdollisuuden unohtaa aikaa ja tilaa ja kiinnittää lukijan toiseen maailmaan.
on the train- a thriller lets you forget a time and space and captivates the reader into another world.

kannustaa niitä kaivaa aikaa ja tilaa, tänään takaisin Big Bang,
encourages them to delve into time and space, from today back to the Big Bang,

Ylimäärä energiaa Vastuuvapauden salama on hyvin todennäköistä luonteeltaan prosessi korkein pitoisuus energian kohti aikaa ja tilaa, tosin pääasiassa aikaan jyrkimmän osan eturivin nykyisestä.
The discharge of lightning is very likely nature process with the highest concentration of energy, per unit of time and space, although mainly at the time of the steepest part of leading edge current.

Hän löytää jokaisen nurkan musiikillisesta tilasta sekä palasta aikaa ja tilaa, ja täyttää sen yksityiskohdilla.
And he-he finds every corner of a musical premise and of a piece of space and time and fills it up with detail.

liittoutuman joukkojen on taattava pysyvä turvallisuus antaakseen irakilaisille aikaa ja tilaa purkaa paholaisen verkko, jonka Saddam niin taitavasti kutoi heidän ympärilleen.
as is the continuing security provided by the coalition forces, to give the Iraqi people the time and space they need to unravel the evil web Saddam wove so skilfully around them.

se on hienoa- vaikka joskus ajattelin, että meidän on annettava heille aikaa ja tilaa tehdä yhdessä suunnitelma ja sitten käydä vielä
that is great- though I think sometimes we need to give them space and time to be able to work together to plan

Siksi meidän on annettava enemmän aikaa ja tilaa ajattelulle. Henkilökohtainen kehittyminen(Personal Mastery):
Therefore we need to broaden the reflection in time and space. Personal mastery:

Te vain viette aikaa ja tiloja, joista olen maksanut.
You guys are just taking up time and space I paid for.

Tämä on tehty olemaan ajan ja tilan ulkopuolella,- kulkemaan tyhjyyden läpi.
It's a vessel designed to exist outside time and space. Travelling through the Void.

Ajalla ja tilalla ei ole paljoa merkitystä.
Time and space have little meaning.

Aika ja tila katosivat.
Time and space disappeared.

Aika ja tila ratkeavat saumoistaan.
Time and space are ripping apart at the seams.

Ajan ja tilan siirtäjille. Tämä taulu on luotu taikuudella-.
This tablet is forged with magic for those who are perfect to move time and space.

Aika ja tila pyörivät ympyrää täällä.
Time and space loop in on themselves here.

Suhde määritellään yhteisen ajan ja tilan mukaan.
Relationship is defined as shared time and space.