AIKAA TOIPUA in English translation

• time to recover
• time to heal
• time leeway
• time to recuperate

Examples of using Aikaa toipua in Finnish and their translations into English

kuulo itse jonkin aikaa toipua.
hearing himself for some time to recover.

Päinvastaista tilannetta kuitenkin havaitaan suurilla intensiteeteillä, joiden vuoksi keholla ei ole aikaa toipua.
However, the opposite situation is observed at high intensive loads, due to which the body does not have time to recover.

lihakset on aikaa toipua jälkeen harjoituksen.
the muscles have time to recover after exercise.

se voi vaatia hieman aikaa toipua sairaalassa.
it may require some time to recover in the hospital.

antaa itsellesi tarpeeksi aikaa toipua.
watch your exercise routine, giving yourself enough time to recover.

Vaikutus hiukset putoaa valtava ja ne eivät selvitä- vain ei ole aikaa toipua.
The impact on the hair falls huge and they do not cope- just do not have time to recover.

Tämä tapahtuu ylikuntojen vuoksi, kun elimellä ei ole aikaa toipua seuraavasta kuormasta.
This happens because of overtraining, when the body does not have time to recover from the next load.

Ihmisyyden kannalta on tärkeää, että jokainen saa riittävästi aikaa toipua sairaudestaan.
From the point of view of humanity, it is important that everyone has sufficient time to recover from their illness.

Kärsittyään vahinkoa marraskuussa ja ottaa aikaa toipua ja pohtia, olen päättänyt astua pois jääkiekosta toistaiseksi.
After suffering an injury in November and taking time to recover and reflect, I have decided to step away from the game of hockey for the time being.

Sallimalla lemmikkisi aikaa toipua, ja aika nivelet
Allowing your pet time to recover, and time for the joints

kuinka Paavali huomautti Erastuksen työskennelleen kirjaimellisesti kuolemispisteeseen saakka ja tarvitsevan aikaa toipua.
noted Erastus had worked himself literally to the point of death, and needed time to recover.

antamaan naisille riittävästi aikaa toipua synnytyksestä ja luoda siteen lapseensa
give women sufficient time to recover from birth and bond with her child,

muuten on olemassa vaara, että lihastasi ei ole aikaa toipua, eikä se näin ollen vastaa kuorman lisääntymiseen.
otherwise there is a risk that your muscle will not have time to recover and, as a result, will not respond to an increase in load.

Olet käynyt läpi kauhean murhenäytelmän ja- tarvitset aikaa toipuaksesi, tiedäthän.
You have suffered a terrible tragedy and you need time to get better, you know.

Myös, sinun tulee käyttää ylimääräistä aikaa toipumassa näitä tiedostoja.
Also, you are required to spend extra time on recovering those files.

jossa hän viettää aikaansa toipumassa suoliston kysymyksiä.
where he spends time recovering from intestinal issues.

planeettamme tarvitsee aikaa toipuakseen ilmakehässä jo olevien kasvihuonekaasujen vaikutuksista.
our planet will take time to recover from the greenhouse gases already in the atmosphere.

Hänellä vie jonkin aikaa toipua.
It's taking her a while to recover.

Anna itsellesi aikaa toipua. Hyvä tyttö.
Good girl. Give yourself time to recover.

Taidan tarvita aikaa toipua.
I think I just need some time.