AIKAINEN in English translation

• early
• soon

Examples of using Aikainen in Finnish and their translations into English

Ektoplasman ennen aikainen vetäytyminen aiheutti lyhytaikaisen shokin.
Premature retraction of ectoplasm causing brief systemic shock.

Kylmän sodan aikainen tuhlaus on päättynyt ja projektinne samaten.
The big spending of the cold war era is over. And so is your project.

Aikainen ja oikea vaippamuutos on tärkeintä vauvan ihon pitämiseksi terveenä.
Timely and proper diaper change is the most important thing for keeping baby's skin healthy.

Aikainen hoito tehokkailla keinoilla auttaa välttämään komplikaatioita
Timely treatment with effective means helps to avoid complications

Aikainen hoito lapsen syntymän jälkeen ei kuitenkaan ole tarpeeton. Ensinnäkin.
However, timely care for your life after the birth of a child will not be superfluous.

Viimeisten viiden kuukauden aikainen stressi on saattanut kutistaa hänen selkärankaansa.
His spine may have actually shrunk. Given the stress of the past five months.

Aikainen vai myöhä?
Up early or up late?

Se on ainoa mahdollisuutesi välttää aikainen hauta.
That's the only way you will escape an early grave.

Gortys oli myös antiikin aikainen kaupunki alueella.
Goraj was formerly a town.

Ryhmäni on perustellusti sitä mieltä, että ajankohta on liian aikainen, ja olen samalla kannalla.
My group rightly believes that it is actually too soon, and I share that view.

Olimme pari kuukautta sitten viettäneet hauskan loman ystäväni Tadeuszin luona, joten oli kiintoisaa nähdä televisiossa samoja maisemia: Brandenburgin portti, Alexanderplatz, DDR: n aikainen parlamenttirakennus.
Two months earlier we had spent a great vacation at my friend Tadeusz's, so it was interesting to see familiar locations on TV: the Brandenburg gate, Alexanderplatz, the DDR parliament house.

Meillä on aikainen esittely aamulla,
We have an early showing tomorrow,

Neuvostoliiton aikainen keskusjohtoinen suunnitelmatalous jätti kauhistuttavana perintönään jälkeensä ympäristöongelmat, joita uudet itsenäiset valtiot ovat vasta nyt alkaneet selvittää.
The era of Soviet central planning left an appalling legacy of environmental problems with which the NIS are only now beginning to come to terms.

Aikainen vierailu lääkäriin,
A timely visit to a doctor,

Aikainen hoito auttaa normalisoimaan
Timely treatment will help to normalize

Ja minulla on aikainen asiakastapaaminen, joten kiitos,
And I do have, like, an early-morning meeting with a client,

tämä oli DDR: n aikainen itäsaksalainen turvallisuuskoneisto.
on the lines of East Germany's former security service.

CE-sertifioitu vakuumihöyrynvalmistajat, takaavat luotettavan laadun, halvimman hinnan(lyofilisointitehtaan suoraan myyntiin), aikainen myynti ja varaosien räätälöinti.
CE certified vacuum freeze dryer manufacturers, guarantee reliable quality, lowest price(as lyophilizer factory directly sale), wholehearted sale in time, and support spare parts customize.

Venäjän poliittisessa nykyvisiossa halutaan pystyttää kylmän sodan aikainen muuri takaisin lännen ja idän välille.
Russia's current political vision is based on rebuilding a Cold War era wall between West and East.

Aikaiset symptonit viittaavat lapsuuden skitsofreniaan.
The early symptoms point to childhood schizophrenia.