AIKALEIMA in English translation

• time stamp
• timestamp
• time-stamped
• time-stamp

Examples of using Aikaleima in Finnish and their translations into English

Kultaseni, tässä on aikaleima.
Sweetie, this… This is time-stamped.

Tuo on ilmeisesti aikaleima, joka on osa turvakamerajärjestelmää.
That is supposedly the timestamp that is part of the security camera system.

Sama lintu. Eri aikaleima, sama kuva.
Different time stamp, same image. Identical bird.

Päivitä tiedoston& aikaleima kun talletetaan metatietoja.
Update file timestamp when metadata are saved.

Tässä on aikaleima.
There's a time stamp here.

Eilinen lehti. Aikaleima videossa; 4:29 tänä aamuna.
Newspaper's from yesterday, timestamp on the video file.

Tuo olet sinä, ja tuo on aikaleima-.
And that's a time stamp. That's you.

Ja siinä on aikaleima.
And there's a timestamp.

Miksei? Hissin valvontakamerakuvassa on aikaleima.
Because the elevator cam had a time stamp. Why not?

Aikaleima on linkitetty T: n aiemmin tekemiin aikaleimoihin.
A's timestamp is linked to the timestamps T has generated earlier.

Broadcast Wave tiedoston aikaleima voidaan siirtää suoraan DAW hankkeeseen;
Broadcast WAVE file with a time stamp can be passed directly to DAW project;

Se edellyttää, että joka numerossa olisi aikaleima, vaan ei ole. Anteeksi sävyni,
That would imply that there is a time stamp on each of the numbers, which there is not,

Se on vain vilahdus, mutta aikaleima vihjaa,- että se otettiin kuolin- hetken lähellä. 23.13.
It's only a glimpse, but the time stamp indicates that it was taken around the time of death. 11:13 p.m.

selvittämisen avuksi tapahtumakäyrän kuvauksen ja tarkan RMS-profiilin, joihin merkitään päiväys, aikaleima ja vakavuusmerkintä.
along with date, timestamp and severity to help pinpoint potential root causes of power quality issues.

Arkistoidut laskut järjestetään paketeiksi(pacchetti di archiviazione), joissa täytyy olla aikaleima ja kelvollinen sähköinen allekirjoitus.
The archived invoices are grouped(pacchetti di archiviazione) and given a qualified electronic signature and a time stamp.

Se on vain vilahdus, mutta aikaleima vihjaa.
It's only a glimpse, but the time stamp indicates.

Hyväksyttyyn sähköiseen aikaleimaan liitetään oikeusolettama, jonka mukaan aikaleima takaa osoittamansa ajankohdan sekä ajankohtaan sidottujen tietojen koskemattomuuden.
Qualified electronic time stamp shall enjoy a legal presumption of ensuring the time it indicates and the integrity of the data to which the time is bound.

Lisäksi se tuottaa tallennuksen aikana lähetys WAVE äänitiedosto aikaleima, mutta myös suoraan DAW hanke.
In addition, it generates during recording Broadcast WAVE audio file with a time stamp, but also directly into the DAW project.

Varmista, että olet huomioon aikaeron asiantuntija loki tallentaa paikallisen tietokoneen aikaa, ja aikaleima punkkeja on MT4 markkinoiden katseluaikaa.
Make sure you account for the time difference as the expert log will record the local computer time, and the timestamp of the ticks will be mt4 market watch time.

Kunkin Outlook PST kohde on luomisen aikaleima mutta tiedostojärjestelmä merkitsee jokainen tiedosto tänään päivä, jona Outlook Export Wizard säästää viedään PST kohde tiedostojen.
Each Outlook PST item has the creation time stamp but the file system marks each file by today date when the Outlook Export Wizard saves exported PST item to the files.