Examples of using Aikamatkustus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sellainen aikamatkustus, jota sinä ajattelet, on tieteellinen mahdottomuus.
The kind of time travel that you're thinking Niin kuin aikamatkustus?
As in time travel?Ai niin, aikamatkustus.
The time travel. Oh, yeah.Mutta tiedämme nyt, että suurin kokeilu ei ole aikamatkustus tai pommien teko.
But we now know the greatest experiment… isn't traveling through time or making bombs.Carlton Cuse sanoi, että aikamatkustus ja takaumat loppuvat
Carlton Cuse stated both the time travel and flash-forward seasons were over,Joudumme alieneita vastaan, ja haluat kertoa muille, että aikamatkustus saattoi vaikuttaa heidän elämiinsä.
That their lives might have been affected by time travel? We're going up against a bunch of aliens, and you wanna tell people.voivansa rakentaa aikakoneita- vaan he tutkivat, onko aikamatkustus luonnonlakien mukaan mahdollista.
They're trying to figure out whether the laws of physics permit time travel at all.Aikamatkustus tehtävä menee pieleen,
The time travel mission goes awry,on teoreettisesti mahdotonta, mutta nyt sinä ja minä olemme juuri selvittämässä, Fyysikot ovat sanoneet, että aikamatkustus.
physicists have been saying because the second law of thermodynamics says time only moves forward, where you have closed time-like curves and whatnot.Kukaan ei ymmärrä aikamatkustus- esineiden vaaroja niin kuin minä!
Sait aikamatkustuksen toimimaan.
You made time travel work.Ei aikamatkustusta ole.
Time traveling does not exist.Aikamatkustusta on vain elokuvissa.
Time travel doesn't exist except in movies.Yleensä tällainen ajatusten vaeltaminen on aikamatkustusta.
When your mind wanders like this, it's usually time traveling.Aikamatkustuksella on aina outoja sivuvaikutuksia. Aivan.
Right. Yeah, time travel always has these weird side effects.Elämä on nyt aikamatkustusta ja siirtymiä.
Time traveling and phasings, that is just how life is now.Aikamatkustuksella on aina outoja sivuvaikutuksia. Aivan.
Time travel always has these weird side effects. Right.Aikamatkustuksen sivuvaikutukset olivat varmasti liian pahat.
Must have been too severe. The, um… time travel side effects.Aikamatkustusta ei ole vielä keksitty,- mutta 30 vuoden päästä on.
Time travel has not yet been invented.Sanoinhan aikamatkustuksen olevan outoa.
Told you time travel was weird.
