Examples of using Aikataulussa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme edelleen aikataulussa, varkaista huolimatta.
Mutta me emme elä Jumalan aikataulussa.
Päin vastoin. Aikataulussa on virkistystoimintaa.
Mutta olemme edelleen aikataulussa, eikö?
But we're still on schedule, right?Ei.-Ei aikataulussa.
No. Nothing scheduled.Juna on aikataulussa, Buck!
Right on schedule, Buck!Tedin ja minun on pysyttävä aikataulussa.
Ted and I have a schedule to keep.Herra Mailerin aikataulussa on jäädä tänne huomiseen.
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.Minun täytyy pysyä aikataulussa.
I have a schedule to maintain.Etenemme aikataulussa, ahkerasti, järjestelmällisesti.
We're proceeding as scheduled, Diligently, systematically.Jaetaan työvuorot, pitäydytään aikataulussa.
Split the work, keep the schedule.Tiedän varmasti että aikataulussa ei ketään. Olen pahoillani.
I know for a fact that I scheduled…- Absolutely nobody.Meidän pitää pysyä aikataulussa, amigo.
We have a schedule to keep, amigo.sellaisesta ei ole merkintää aikataulussa.
I logged on to the manifest. There's nothing scheduled.Oletan työn olevan aikataulussa.
I assume the work's on schedule.Kumppaneillamme on oltava riittävät resurssit, jotta uudistustyö etenee aikataulussa.
Our partners must have sufficient resources to ensure that the modernisation proceeds as scheduled.On tehtäväni pitää sinut aikataulussa tänään.
That's my job, to keep you on schedule today.Kunnes kuolema meidät erottaa, aikataulussa.
To death do us part, as scheduled"?Verkkosivustomme toteutus eteni sujuvasti ja aikataulussa.
Our website was done smoothly and in schedule.Toistaiseksi vahdinvaihdot ovat aikataulussa.
Are are happening as scheduled.
