AIKEENI in English translation

• my intentions
• plans
• my intent
• my intention
• my drift

Examples of using Aikeeni in Finnish and their translations into English

Metsästät ilman minua, vaikka tiesit aikeeni. Agron.
Agron. You hunt without me… when you knew my intention.

Olet käsittänyt aikeeni väärin.
You misread my intentions.

Ei. Ei se ole aikeeni.
No, no. That's not my intention at all.

Haluatko siis tietää ovatko aikeeni kunniallisia?
Wanna know if my intentions are honorable?

Lupaan, että aikeeni ovat kunnialliset.
I promise you… my intentions are honorable.

Miehet eivät voi aavistaakaan mitkä aikeeni ovat.
The men can't possibly imagine what my intentions are.

Koska hän tietää aikeeni.
Because he knows my intentions.

Käsität väärin aikeeni.
You misunderstand my intentions.

Tämä ei ollut aikeeni.
This wasn't the plan.

Tiedän, mutta… Tämä ei ollut aikeeni.
I know, it's just… This wasn't the plan.

Aikeeni eivät ole pahat.
I intend no harm.

Ne huomaavat aikeeni viattomiksi, ja etten pelkää.
They will see I am pure of intention, and not afraid.

Ymmärrät aikeeni taas väärin.
Again, you mistake intent.

Aikeeni ovat pelkästään hyvät.
I have nothing but good intentions.

Aikeeni ovat täysin vilpilliset.
My plans are totally sinister.

Rikolliset aikeeni ovat kaikonneet.
My criminal interests have fallen to shtak.

Rikolliset aikeeni ovat kaikonneet- pitkän poissaoloni aikana.
My criminal interests have fallen to Shtak in my long absence.

Se oli aikeeni kaksi vuotta sitten, kun Batman tuli väliin.
That was my plan two years ago, when the Batman disrupted it.

Olen ukkomies, joten aikeeni eivät ole… kunnialliset.
That my intentions are honorable. So I cannot in good conscience tell you.

Aikeeni olivat hyvät.
Good intentions.