Examples of using Aikeista in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Häneltä sain tiedon Baekin aikeista ostaa uusi auto.
Mitä nyt? Puhuit jotain parhaista aikeista.
Aion otta selvää hänen todellisista aikeista.
I will discover her true intentions.Mutta pahuus ei välitä ylevyydestä tai hyvistä aikeista.
But, evil, Archie, has no regards for nobility or good intention.Sain tiedon majuri Carterin aikeista.
I have been informed of Major Carter's intentions.
Olet nyt siis tietoinen johtajan aikeista.
I see that you have now become aware of the chairman's intention.Minua on tiedotettu majuri Carterin aikeista.
I have been informed of Major Carter's intentions.Tuomari, en ole täällä väitelläkseni kaikkien mielipiteistä… Simon Dunnen aikeista.
Your Honor, I'm not here to debate everyone's opinion… about Simon Dunne's intention.Älkää kertoko aikeista kenellekään.
Don't share your intentions with anyone.Uskoisin, että olet erehtynyt neidin aikeista.
I believe you have mistaken the lady's intentions.Sain tiedon majuri Carterin aikeista.
Major Carter's intentions.Kiistattomat todisteet hallituksen aikeista Marokossa.
Toward Morocco. Incontrovertible proof of the government's true intentions.En tiedä isäsi aikeista.
I know nothing of your father's intentions.
Se riippuu DYAD: n aikeista.
That depends on DYAD's intentions.Tästä lähtien, aikeista ja tarkoitusperistä lähtien pöytäkirja määrittelee, mitä oikeasti tapahtui.
From now on, for all intents and purposes, the QA defines what really happened.En tiedä tuon hullun aikeista, mutta odottakaa käskyjäni.
Don't know what that maniac's up to, but nobody make a move till i give the order.Todisteet aikeista lähettää armada Englantia vastaan.
Proof of their plans to send an armada against England.Hän on jo kolmas, joka lähtee kuultuaan Conradin aikeista.
Jäsen von Wogau syytti äsken sosialisteja pahoista aikeista.
Mr von Wogau has just accused the Socialist Group Mutta tiesit pahansuovista aikeista.
