AILAHTELEVA in English translation

• volatile
• fickle
• moody
• erratic
• fluctuating

Examples of using Ailahteleva in Finnish and their translations into English

Hei, hei. Se pyörä on ailahteleva rakastajatar.
Hey, hey. The bike is a fickle mistress.

Enpä tiedä, herra salaileva ja ailahteleva, mitä itse ajattelet?
I don't know, Mr. Secretive and Moody. What do you think?

ovela ja ailahteleva.
sly and fickle.

Äkkipikainen. Elena oli aina ailahteleva.
Elena was always volatile, quick tempered.

Veikkaan, että monen mielestä sinä olet uhkaava ja ailahteleva.
My guess is that people find you somewhat threatening and erratic.

Tykkään hänestä, mutta hän on ailahteleva.
Much as I love him, I think he's moody.

Hän on ailahteleva.
She's fickle.

Näin sen Gordossa vuonna-74 Hän on ailahteleva, lyhytpinnainen….
He's erratic, short-tempered… I saw it with Gordo back in'74.

Aioin sanoa ailahteleva.
I was gonna say"moody.

Evoluutio on ailahteleva paskiainen?
Evolution's a fickle bitch, am I right?

On totta, että Emi voi olla ailahteleva.
It's true that Emi{\i0}{\i1}can be erratic.

Sinun olevan ailahteleva.
I just thought you were moody.

Hei, hei. Se pyörä on ailahteleva rakastajatar.
The bike is a fickle mistress. Hey, hey.

tunteellinen, ailahteleva.
emotional, erratic.

Ei. Tiedätte, miten ailahteleva hän on.
Ah, I don't know. You know how fickle he is.

Hän on ollut erittäin ailahteleva.
He has been terribly moody.

Tohtori Otto Gross, hyvin nerokas, mutta ailahteleva persoona,- tarvitsee kipeästi apuasi.
Dr. Otto Gross, a most brilliant but erratic character is urgently in need of your medical help.

Maine, olet ailahteleva rakastaja.
Fame, you are a fickle mistress.

Hän on ailahteleva mutta terve. Jos niitä ei anneta.
If we keep her off, she will be moody but healthy.

Oliko hän ailahteleva?
Was she erratic?