Examples of using Ainoa syy in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ainoa syy tähän keskusteluun on se.
Inhimilliset seikat eivät ole ainoa syy tähän.
Humanitarian considerations are not the sole reason for this.Se on ainoa syy kylämme olemassaoloon.
It's the only reason our village exists.Se ei ole ainoa syy.
That's not the only reason.Hän ei ole ainoa syy.
It's not the only reason.No, se ei ollut ainoa syy.
Well, that wasn't the only reason.Kyllä.-Sanot, että hän on ainoa syy.
Yes.- You say he's the only reason.Murha on ainoa syy.
Murder is the only reason.Kuolema ei ole ainoa syy yrittää.
Death isn't the only reason to try.Se ei ole ainoa syy siihen, ettemme ole yhdessä.
You know that's not the only reason why we're not together.Olet ainoa syy elää tässä hullussa maailmassa.
You're the only thing worth living for in this crazy, mixed-up world.Olen ainoa syy,- että komentaja etenee tässä asiassa.
I'm THE ONLY REASON COMMANDER WILL EVER HAVE HER WAY.Ainoa syy miehen ja naisen väliselle draamalle.
They're the only reason for this whole man-woman drama.Ainoa syy käydä hänen puhetilaisuuksissaan oli kuulla häntä.
The only incentive in his demonstrations was going to listen to him.Se on ainoa syy elossa oloomme.
It is our only reason for survival.Minun on tunnustettava,- että ainoa syy läsnäolooni on se,- että tapaan teidät henkilökohtaisesti.
I confess… The only reason why I'm here is to… meet you in person.Ainoa syy olla mehiläinen- on tehdä hunajaa.
The only reason for being a bee is to make honey.Ainoa syy tehdä hunajaa on tehdä sitä syötäväksi.
The only reason for making honey is so I can eat it.Onko tämä ainoa syy siihen?
Is that the only reason Jos luulet, että ainoa syy olla yhdessä on.
If you think only reason for being together.
