AIOIN ODOTTAA in English translation

• i was gonna wait
• i was going to wait
• i thought to wait
• i was intending to wait
• i was planning to wait
• look i was going

Examples of using Aioin odottaa in Finnish and their translations into English

miksi odottaa? Aioin odottaa teatraalisuuden nimissä, mutta.
why wait? I was going to wait for dramatic flair, but.

Aioin odottaa maanantaihin, mutta halusin kiittää sinua.-April.-Valerie.
Valerie. I was gonna wait till Monday, April. but… I wanted to thank you.

Totta puhuen- aioin odottaa, kunnes olet juonut enemmän.
I was gonna wait till you drank a little more.

Mutta varmuuden vuoksi… Aioin odottaa hääpäiväämme.
I was gonna wait until our wedding, but, uh… Just in case.

Aioin odottaa Williä.
I'm gonna wait for Will.

Aioin odottaa, kunnes hän lähtee.
I intended to wait until he had left the prison.

Minä aioin odottaa ja kertoa tästä kokouksessa.
I was going to wait and present this at the meeting.

Aioin odottaa, kunnes ottelu on ohi. Toin jotain.
I got you a little something. I was gonna wait until after the game.

Aioin odottaa, että tulet kotiin,
I was gonna wait for you to come home,

Aioin odottaa kunnes olemme sujut, mutta hitot. Kuulostaako hyvältä?
Sound good? Oh… I was gonna wait until we were square, but what the hell?

Mikä tuo on? Aioin odottaa, kunnes palaamme kotiin, mutta?
I was going to wait until we got home, but… What is that?

Aioin odottaa vuokraisäntää, mutta joku oli jo rikkonut oven.
But somebody already kicked the door in for us.- i was gonna wait for the landlord.

Aioin odottaa sinua parkkipaikalla- ja potkia sinua päin näköä.
I was planning on waiting for you in the parking lot tonight and kicking your teeth in.

Aioin odottaa… Oletko tosissasi?
I was gonna wait, I mean… You're serious?

Aioin odottaa Michaelin löytämistä
I was gonna wait till I found Michael

joten aioin odottaa vielä kaksi vuotta, kunnes olisit 18.
so I was going to wait two more years until you turned 18.

Aioin odottaa hetken, ennen kuin puhumme tästä, mutta kerronkin heti,
This is one thing that I was gonna wait a while before we talked about,

Aioin odottaa ensimmäiseen lumentuloon asti,
I was planning to wait till first snowfall,

Aioin odottaa, kunnes se olisi vahattu,
I was gonna wait till it was waxed,

Aioin odottaa häntä, mutta maksoin sinulle, ettei Hyeong-seok saisi peliä.
But I paid you instead so Hyeong-seok wouldn't get the license. I was going to wait for him.