Examples of using Aioit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Milloin aioit kertoa minulle, ettei"meitä" ole?
When were you planning on telling me that there Sinä aioit saada heidät myöhästymään siitä lentokoneesta.
Millä aioit maksaa? Charmilla ehkäpä? Proseccoviiniä?
With charm, perhaps? How do you plan on paying for this?Milloin aioit kertoa, että otat Pranodania edelleen?
When were you planning to tell me Sinä aioit tehdä saman heille kuin teit minun perheelleni.
What you were about to do, you did to me in the past.Steve, sinähän aioit tutkia Farmerin ensimmäistä tuomiota.
Steve, you're going to look into the original conviction that got.Aioit uhrata minut!
Aioit viedä minut syömään monnia?
Mutta he vaativat, että kysyisin mitä aioit tehdä everstiO'Neillin suhteen.
But they did insist I ask what you're gonna do about Colonel O'Neill.Milloin aioit kertoa olevasi poliisi?
When were you planning on telling me you're a cop?Sinä aioit tehdä sen minulle.
You were going to do it to me.Milloin aioit kertoa Etan kirjeistä? Hei! Hei!
Hello? Hello? When were you planning to tell me about ETA?Sinä aioit tappaa hänet.
You're going to kill her.Aioit viedä hänet Kiinaan.
You were gonna take him to china.Kun murtauduin vaunuusi, aioit hirttää minut Johnsonin tappamisesta.- Mitä?
What?- That day I busted into your train car, you was gonna hang me for killing Johnson?Ammu minut jos aioit ampua.
Shoot me if you're gonna shoot me.Milloin aioit kertoa tästä minulle?
When were you planning on telling me this?Mitä aioit sanoa?- Tulen heti.
You were going to say? I will Milloin aioit kertoa siitä uudesta säätiöstä? Varmaan noloa?
Must Sinä aioit tehdä sen hänen kanssaan.
You're going to do him.
