Examples of using Aioitko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aioitko sanoa, että olit vain lapsi?
Are you going to say, But I Hienoa. Aioitko kosia minua?
You were gonna propose to me? Great?Mitä siitä? Aioitko tappaa Jasonin?
What about it? Were you going to kill Jason?Aioitko rakentaa uuden veneen?
You're gonna build another one?Vai aioitko tehdä jotain yksin?
Or are you going to do something solo?Aioitko tappaa taas?
You were gonna kill again?Aioitko kertoa, että veljesi vei sen kuolleen pesukarhun kirkkoon?
Were you going to tell me that your brother put that dead raccoon in the church?Kiitos käynnistä. Aioitko lyödä naista?
You're gonna hit a woman?Tässä ei ole kyse Arthurista vaan ystävistäsi, aioitko hylätä heidät?
This isn't about Arthur- this Miksi? Aioitko ottaa sen?
You were gonna take it?- Why?Vai aioitko ampua hänet?
Or were you going to shoot him?Aioitko luottaa kääpiöön- joka sai lääkärintutkintonsa hakusta?
You're gonna trust a dwarf that got his medical degree from a pickax?Aioitko myrkyttää hänet?
You were gonna poison her?Aioitko kertoa minulle?-Niin menin.
Were you going to tell me? yeah, i did.Aioitko pyöritellä seksikkäitä peukaloitasi- odottaen, että joku yläluokkalainen määräilee sinua?
You're gonna twiddle your sexy thumbs waiting for some upperclassman to order you around?Miksi? Aioitko ottaa sen?
Why? You were gonna take it?Aioitko pyytää minut treffeille?
Were you going to ask me out?Kuolemassa? Mikset kertonut minulle? Aioitko kertoa? Olitko oikeasti?
You're gonna tell me you really were dying?Aioitko antaa minulle miekan?
You were gonna give me a sword?Oliko siinä kaikki, vai aioitko sanoa rakastavasi minua uudelleen?
