Examples of using Aisoissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sanoit pitäväsi hänet aisoissa.
you said you could keep him in line.Toivottavasti osaat pitää miehesi aisoissa.
I hope you have your man in check.Meidän täytyy pitää heidät aisoissa.
Sen oli tarkoitus pitää Hitler aisoissa.
Lähetin äidin pitämään heidät aisoissa.
But I have sent Mother to keep them at bay.Jos voit auttaa minua pitämään kaverit aisoissa.
If you can help me keep your new pals in line.pitäkää päämiehenne aisoissa.
Adam yritti pitää tunteensa Polinaa kohtaan aisoissa.
Adam struggled to keep his feelings for Polina in check.Työttömyyden kasvun pitäisi vuonna 2002 pysyä aisoissa elpymisnäkymien ansiosta.
The increase in unemployment should remain contained in 2002 thanks to the prospects for a recovery.Tee jotain pitääksesi hänet aisoissa.
Do something to keep him at bay.Pidä tuo aisoissa, Beetle.
or I will control it for you.Sinähän olet kipakka. Onneksi tuo poju pitää sinut aisoissa.
Caliente. Good thing your boy's here to keep you in line.On oikein salata totuus, kunnes tiedämme, että virus on aisoissa.
The right thing to do is to withhold the truth until we're sure the virus is contained.Että huppu pitää hirviösi aisoissa?
Like this hood is going to keep this monster of yours at bay?Tai minä pidän. Pidä tuo aisoissa, Beetle.
Or I will Sekä apua pitämään hänet aisoissa.
Help you keep him in line.Hän vietti taas unettoman yön ja piti painajaisensa aisoissa.
She spent another sleepless night keeping her nightmares at bay.Rachid, pidä koira aisoissa.
You have to control the dog.Mitä? Jos en pidä häntä aisoissa, mitä sitten?
If I don't keep her in line, then what? What,?Pitää sudet aisoissa.
Keep the wolves at bay.
