AITOON in English translation

• genuine
• true
• real
• authentic

Examples of using Aitoon in Finnish and their translations into English

Palauttaa luonnollisen ruumiinpainon täyttämällä kehon tarve täydelliseen ja aitoon ravitsemukseen.
Restores natural body weight by satisfying the body's need for complete and genuine nutrition.

Tiedättekö, he lupasi viedä minut kauppakierrokselle aitoon amerikkalaiseen ostoskeskukseen?
You know, he promised to take me to the shopping spree in real American mall?

Muistutus, että ainoa tie aitoon mielenrauhaan on toisten auttaminen.
That the only way to true peace of mind is helping others. A reminder.

Hänen opintosuorituksensa pohjautuvat aitoon osaamiseen.
Students' study attainments are based on genuine skills.

Häntä ei voi verrata aitoon Annieen missään kategoriassa.
In any category of anything. She couldn't hold a candle to the real thing.

Voisi hyvin olla, että hän on tyhjä kuori,- kykenemätön aitoon tunteeseen.
It could very well be that he's an empty shell incapable of true feeling.

tervetuloa aitoon vieraanvaraisuuteen.
welcome to Genuine Hospitality.

He valmistautuvat koeavaukseen, ensimmäiseen aitoon ravintolailtaan.
Their first night as a real restaurant.

Joka johtaa kansan aitoon vapauteen.
Who would lead them to true freedom.

Albanyssä me keskityimme johonkin todella aitoon.
In Albany, we were focusing on something really genuine.

Sanotte kirjassanne, että se viittaa aitoon EVP-ilmiöön.
In your book, you say that's evidence of a real electronic voice phenomenon.

Texasin viimeiseen aitoon tanssipaikkaan.
the last true Texas dance hall.

Haluan, että tutustut aitoon minuun.
I want you to know the real me.

Hei, tervetuloa Broken Spokeen, Texasin viimeiseen aitoon tanssipaikkaan.
The last true Texas dance hall. Hey, welcome, everybody, to the Broken Spoke.

sen on johdettava aitoon muutokseen.
it must result in genuine change.

Ja jos meinaan ottaa roolin, haluan tutustua aitoon Donaldiin.
I have got to get to know the real Donald.

Ja tajuat, että menetit mahdollisuuden aitoon onneen.
And you will realize you missed your one chance at true happiness.

Kyllä, mutta sekoitettuna aitoon huoleen.
Yes, but mixed with genuine concern.

Havaitsimme, että simpanssit kykenevät aitoon myötätuntoon ja altruismiin.
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.

Helikopteri näytti osuvan aitoon rakennukseen.
The helicopter looked like it was hitting a real building.