AITOUS in English translation

• authenticity
• real
• genuineness
• realness
• is authentic
• genuine

Examples of using Aitous in Finnish and their translations into English

Dokumentin tekijät ja aitous.
Documentary makers and authenticity.

Aitous täytyy todistaa.
Gotta prove it's authentic.

Rahan aitous katosi, kun luovuimme kullasta vaihdantavälineenä.
Money hasn't been real since we got off the gold standard.

Sen aitous pitää ensin varmistaa.
I need to authenticate it first.

Aitous on maalauksessa- ei sen tekijässä.
The truth is in the painting, not in the painter.

Tietojen aitous voidaan tarkastaa;
Information can be checked for authenticity;

Emme ymmärrä, miten aitous näistä kirjoista voi olla.
We do not understand how the authenticity of these books can be.

Alkuperäisyys ja aitous merkitsee luotettavuutta,
The one-and-only MultiMaster stands for reliability,

Organisaatio expertizes postimerkkejä vahvistamaan aitous ja tarjoaa luokittelu palveluja postimerkkikeräilijät.
Organization expertizes stamps to confirm their authenticity and provides grading services for stamp collectors.

Takaamme aitous paperin, onko se essee tai väitöskirja.
We guarantee the authenticity of your paper, whether it's an essay or a dissertation.

Lisäksi ainoastaan hyvälaatuisten setelien aitous on todettavissa helposti ja luotettavasti.
Moreover, only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness.

Aitous tulee tarkastaa jonkin euroalueen keskuspankin testauksen läpäisseellä setelinkäsittelylaitteella.
The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB.

Koskien aitous Juudaksen kirje
Regarding the authenticity of the Epistle of Jude

R~j ei vastaa vaadittuja aitous ja oikeellisuusedellytykslä ks. oheisia huomautuksia.
R-ι·-' does not meet the requirements as to authenticity and accuracy see remarks appended.

Aitous ja omaperäisyys sopeutua eri tyylejä,
Its authenticity and originality to adapt to different styles,

Aitous on tärkeintä.
It's all about authenticity.

Videon aitous ei ole varmaa.
This video has not been authenticated.

Ja sen mahdollinen aitous. Selvittäkää elokuvan tekijä.
Find out who made this film… and establish whether it's real.

Esineen aitous voidaan vahvistaa seuraavien neljän kriteerin mukaan.
The authenticity of an object can be certified according to the following four criteria.

Sen aitous olisi tarkistettu taas.
Which would have meant another authentication.