Examples of using Ajattelet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo on se mitä ajattelet juuri nyt? Ihan oikeasti?
Really? That is what you're thinkin' about right now?Ethän kertonut.- Kysyin mitä ajattelet minusta.
Because I asked Jos ajattelet, että olen epäluotettava tai huono ajaja.
If you thought i was unreliable.Ajattelet, että olen hyödytön
You thinking I'm uselessKuule, en tiedä mitä ajattelet.
Look, I don't know what you're thinkin.En välitä, mitä ajattelet minusta.
I don't care what you think about me.Sattuu, että ajattelet, että joudut hoitamaan tämän yksin.
What hurts is that you thought Kuulen, että ajattelet sitä.
I hear you thinking it.X-kirjain. Tiedän mitä ajattelet.
The X. I know what you're thinkin.Rouva. Tiedän, mitä ajattelet minusta. Joseph.
Joseph… I know what you think about me. My Lady.Jos vain tietäisin mitä ajattelet.
If I only knew what you thought.En, mutta voisin kuulla mitä ajattelet.
No, but I could hear you thinking.Kerro edes, mitä ajattelet.
At least tell me what you're thinkin.Rauhoitu. Ei tämä ole sitä mitä ajattelet.
Relax. It's not what you think.En tiennytkään, että ajattelet niin.
I didn't know you thought that.En halua, että ajattelet kuin minä.
I don't want you thinking like me and.Tiedän, mitä ajattelet.
I know what you're thinkin.En.- Se ei ole, mitä ajattelet.
No.- It's not what you think.En tiennyt, että ajattelet minua niin.
I didn't know you thought about me that much.Arvostan todella että ajattelet minua.
I really appreciate you thinking of me.
