AJOITUSTA in English translation

• timing

Examples of using Ajoitusta in Finnish and their translations into English

Mielestäni ajoitusta oudompi asia on, miksi Min-ah oli syyllisen kohde.
Is why the culprit would target Min-ah. To me, what is more peculiar than the timing.

Chris mietti ajoitusta valkoisen leijuvan jutun kanssa. Julion tehdessä kotitehtäviään.
As Julio did his… ahem, homework, the timing of white fluffy float-y stuff was on Chris's mind.

Ajoitusta oikein. Emme koskaan saaneet.
We just… We never got the timing right.

Ajoitusta on vaikea selittää.
There's a timing that's hard to explain.

Etkö ymmärrä ollenkaan ajoitusta?
Don't you have any sense of timing?

Hän ei voinut tietää sen ajoitusta.
He couldn't have known the timing on that.

Toinen epäilykseni koskee ajoitusta.
The second doubt concerns the timing.

komission jäsen Verheugen, taas ajoitusta.
the President-in-Office of the Council again put the emphasis on timing.

Mutta tiedoksesi vain, että minä hallitsen tämän ajoitusta.
But know this. I control the timing of this.

Meidän on siksi mietittävä vielä ajoitusta ja lopullista määräaikaa.
We must therefore consider the matter of the timing and date of the final deadline.

En ole koskaan elämässäni nähnyt pahempaa ajoitusta.
Never in my life have I seen a worse case of timing.

Aiomme vielä käsitellä tulevien toimien ajoitusta ja luonnetta.
We will talk about the timing and nature of the next steps.

Direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien huutokauppojen ajoitusta koskevien säännösten selventämiseksi.
Amending Directive 2003/87/EC clarifying provisions on the timing of auctions of greenhouse gas allowances.

Joku olisi kuollut ilman minua. Mieti ajoitusta.
Think about that timing! If I hadn't done something, kids would be dead!

Ihan höpönlöpöä. Muistakaa, että aikaistin ajoitusta,- joten tosi tarkkana ykkösellä.
Now remember, I advanced the timing, so a smidge twitchy in first.

Ette saa ajoitusta kohdalleen?
You don't mind the timing, right?

Siellä tulemme olemaan,- ellei jokaista ajoitusta ole tarkistettua ja uudelleen tarkistettu.
Yet that's where we will be unless every bit of timing is checked and re-checked.

Etkö ymmärrä ollenkaan ajoitusta?
Have you no sense of timing?

Mutta nopeus on nyt valttia. Pahoittelen pyyntöni ajoitusta- Kiitos.
I apologize for the timing of this request, Thank you. but its virtue is in its speed.

Emme koskaan saaneet ajoitusta oikein.
We just-- we never got the timing right.