AJOKORTIT in English translation

• driving licences
• licenses
• license
• driving permits

Examples of using Ajokortit in Finnish and their translations into English

Arvioin kuitenkin, että 26 vuoden määräaika, jonka kuluessa kaikki nykyisin voimassa olevat ajokortit on poistettava käytöstä, on liian pitkä.
However, I sense that the 26 year period during which all driving licences which are valid today have to be withdrawn from service, is overly long.

joka samalla vähitellen korvaa kaikki vanhat ajokortit.
to gradually replace all old driving licences.

Sen ansiosta poliisi ja lainvalvontaviranomaiset tunnistaisivat ajokortit helpommin kaikissa jäsenvaltioissa ja väärennökset vähenisivät, mistä on jo puhuttukin.
This would achieve the objective of easier recognition of licences by police and enforcement agencies in all Member States and lead to less fraud, which has been talked about already.

Yhdenmukaistetun, säännöllisen ja pakollisen ajokorttien vaihdon käyttöönoton avulla kaikki uudet ajokortit voitaisiin päivittää niin, että niissä olisi alan uusimmat turvaominaisuudet, mikä vähentäisi väärennösten ja petosten riskiä.
By introducing a harmonised and regular mandatory exchange of licences, all new documents could be updated to introduce state-of-the-art security features to reduce the risk of forgery and fraud.

D1- tai D1+E-luokkaan kelpoisuuden antavat ajokortit oikeuttavat kuljettamaan myös C1-
Licences for categories D1 or D1+E shall be validated for driving category C1

Kaikki EU: ssa myönnettävät uudet ajokortit ovat 19. tammikuuta 2013 alkaen muovisia ja luottokortin kokoisia.
From January 19th 2013, all new driving licences issued across the EU will be in the form of a plastic"credit card.

C- ja D-luokan ajokortit(kuorma-autot ja linja-autot perävaunuyhdistelmineen) ovat voimassa viisi vuotta.
Category C and D licences(lorries and buses with their respective trailer combinations) will be valid for five years.

Kaikkien jäsenvaltioiden on otettava käyttöön tämän luokan ajokortit, joita ei ole ollut olemassa kaikissa jäsenvaltioissa.
All Member States have to introduce this category of licences which did not exist in all Member States.

D1- ja D1+E-luokan ajokortit, jotka jäsenvaltiot antavat tämän direktiivin voimaantulon jälkeen, ovat voimassa enintään viisi vuotta.
D1, D1+E issued by Member States after the entry into force of this Directive will have a maximum administrative validity of 5 years.

kaikilla on oltava voimassaolevat ajokortit.
all must have valid driving licenses.

kaikilla on oltava voimassaolevat ajokortit.
all must have valid driving licenses.

Pääperiaatteena on, että kaikki uuden direktiivin soveltamispäivän jälkeen myönnetyt ajokortit ovat voimassa ajokortissa merkittyyn päivään saakka.
The main principle will be that all licences issued as of the date of application of the new Directive will remain valid as stipulated on the driving licence..

Ehdotuksesta yhdenmukaistaa ajokortit, jotka ovat tähän mennessä olleet kansallisia, on keskusteltu kolmen vuoden ajan. Keskustelujen tuloksena on eri jäsenvaltioiden ja eturyhmien vaatimusten kompromissi,
Three years of discussion about the proposal to harmonise driving licences that were national to date has led to the largest common denominator of requests made by different Member States

Koska ajokortit tunnustetaan vastavuoroisesti direktiivin 91/439/ETY nojalla, tässä direktiivissä ei velvoiteta hallintoviranomaisia myöntämään,
Since driving licences are mutually recognised pursuant to Directive 91/439/EEC, the proposed Directive

Vaihdettaessa ajokorttia toises sa jäsenvaltiossa luokkien Dl, DIE, D ja DE ajokortit on myönnettävä mallin D2 vastaavuuksien mukaisesti,
In case a holder exchanges his licence in another Member State, driving licences of categories D1,D1E, D and DE have to be granted in

B+ E-luokan ajokortit, jotka on myönnetty ensimmäisen kerran ennen 1. huhtikuuta 1979
Driving licences of category B+E, which were first issued before 1 April 1979

avioliittotodistukset, ajokortit jne., joita saatetaan käyttää laittomassa maahanmuutossa
marriage certificates, driving licences etc. which may be used to support illegal immigration

Näihin saavutettuihin oikeuksiin oikeutettuja kuljettajia varten jäsenvaltiot ovat hyväksyneet jäsenvaltiokohtaiset aikataulut ensimmäisen jatkokoulutusjakson suorittamiseksi loppuun vuoden 2015 määräaikaan mennessä(luokan D ajokortit) ja vuoden 2016 määräaikaan mennessä luokan C ajokortit.
For drivers with such acquired rights, Member States have adopted national timetables for completing the first course of periodic training by the deadline of 2015(category D driving licence) and 2016 category C driving licence.

ne voidaan antaa 21-vuotiaille, kun taas D- ja D+E-luokkien ajokortit voidaan antaa vasta 24-vuotiaille.
D1+E which can be issued from the age of 21, whereas licences of categories D and D+E can only be issued from the age of 24.

ja että vanhat ajokortit vaihdetaan uusiin tyydyttävässä ajassa, jotta virastot voivat varautua taloudellisten
the provision for older driving licences to be replaced over a satisfactory period of time are very important,