ALAINEN in English translation

• under
• subject
• subordinate
• employee
• work
• works
• underling
• worked
• working
• subjected
• subordinated

Examples of using Alainen in Finnish and their translations into English

Teillä on niskoitteleva alainen, kenraali.
You have a rather insubordinate subordinate, General.

Irak on edelleen YK: n pakotteiden alainen.
Iran's Ministry of Defence remains subject to EU sanctions.

Edward. Hän on isäni alainen.
He works for my dad.- It's Edward.

Tyttäreni Josie on mustan magian vaikutuksen alainen.
My daughter Josie's under the influence of black magic.

Koska olet alainen.
Because you're the underling.

Hän oli liiketoveri, ei alainen.
He worked with the Nash Syndicate, not for them.

mutta sinä olet alainen.
You are an employee.

Eikö riitä, että pitää olla lohikäärmeen alainen?
It's not enough that we have to work for the dragon lady?

Hallinnollisesti se on kuitenkin liikenneministeriön alainen.
It is subordinate to the Ministry of Transport.

Oppilas oli opiston järjestyssääntöjen alainen.
Students at the school were subject to strict discipline.

Et ole enää huumeiden vaikutuksen alainen.
You're sober and not under the influence of drugs.

Hän on Jorgen alainen.
He works for Jorge.

Olet nyt vain päällikön alainen.
You're just a chief's underling now.

Kenen alainen olet?
Who are you working for?

Olen Kirschin alainen.
I worked for Kirsch.

Vicky Westlaken alainen?
Vicky Westlake's employee?

Aivan ja sinä olet hänen vaimonsa alainen.
Yeah. And you work for his wife.

Yhdistäminen palveluntarjoajan linjoihin on valtion maksujen alainen.
Connection to party line service is subject to state tariffs.

Nyt minulla on uusi alainen ja uusi suunnitelma.
And a new plan. Now I have a new subordinate.

Täten en ole enää käskyvaltasi alainen.
Under your command. Therefore I am no longer.