ALENTANUT in English translation

• reduced
• lowered
• lower
• decreased
• condescended
• demoted

Examples of using Alentanut in Finnish and their translations into English

kasvattanut sijoittajien valinnanvaraa ja alentanut sijoittajilta veloitettavia hintoja,
brought more choice and lower prices for investors,

Teknologian kehittyminen ja vapautuminen on alentanut huomattavasti tietojen keruusta,
Technological development and liberalisation proces ses have reduced dramatically the cost of storing,

jo hyväksytyn makeutusaineen syklamaatin saantia vähennetään, ja elintarvikealan tiedekomitea on alentanut huomattavasti sen hyväksyttävää päiväsaannin arvoa.
as an already authorised sweetener, for which the Scientific Committee on Food has considerably lowered the acceptable daily intake.

Hallitus on alentanut yhteisöverokantaa 26 prosentista 24, 5 prosenttiin Suomen teollisuuden kilpailukyvyn parantamiseksi Euro Plus-sopimukseen liittyvä sitoumus.
The government has reduced the corporate income tax rate from 26% to 24.5% with the aim of improving the competitiveness of Finnish industry EPP commitment.

teknologian kehittyminen on toki alentanut uusien energiamuotojen hintaa,
although technological developments have certainly reduced the prices of these new energy sources,

Teollinen toiminta sekä kehitysmaissa että Keski- ja Itä-Euroopan maissa on merkittävästi alentanut ympäristön sietokykyä.
The environment's resistance has been greatly reduced by industrial activity both in the developed world and in the countries of Central and Eastern Europe.

se on saanut valtiontaloutensa tasapainoon, alentanut inflaatiota ja vienyt lähes päätökseen yksityistämisprosessin.
it has achieved a balance, it has reduced inflation, and it has almost completed the privatization process.

neuvosto on kuitenkin hieman alentanut komission ehdottamia maksumäärärahoja
the Council has slightly reduced the payment appropriations as proposed by the Commission,

Uusien tieteellisten tulosten vuoksi myös Maailman terveysjärjestö on huomauttanut tästä ihmisille erittäin haitallisen aineen aiheuttamasta ongelmasta ja alentanut sitä koskevia raja-arvojaan.
Following new scientific findings, the WHO has also drawn attention to this problem of the maximum permissible level for humans and reduced its limit values.

lisännyt työttömyyttä ja alentanut tuotantoa.
increased unemployment and reduced production.

Kevään 2003 tulostaulu kuitenkin osoittaa, että vuoteen 2001 asti pääosa jäsenvaltioista on alentanut valtiontukitasoja prosenttiosuuksina BKT: stä.
Nevertheless, the spring 2003 Scoreboard shows that up to 2001 the vast majority of Member States have reduced aid levels as a percentage of Gross Domestic Product GDP.

on alentanut tavaramerkkisuojan kustannuksia koko EU: ssa kaikkien aikojen alhaisimmalle tasolle.
has reduced the cost of obtaining trademark protection throughout the EU to an all-time low.

Kiristynyt kilpailu on entisestään alentanut hintoja: kotimaan matkaviestinpalvelujen OECD-hintakorit tyypillisen matkaviestinkuluttajan osalta osoittavat 13, 9 prosentin EU: n laajuista pudotusta vuodesta 2005 vuoteen 2006.
Prices have continued to fall as a result of intensifying competition: OECD baskets of prices of domestic mobile services for typical consumption patterns show EU-wide decreases of up to 13.9% between 2005 and 2006.

Televiestintäalojen vapauttaminen on osaltaan alentanut Internetin käyttökustannuksia,
The liberalisation of the telecom industries has contributed to a lowering of internet access costs,

Tämän Flevolandin uuden ohjelman suunnittelussa otettiin huomioon Alankomaiden erittäin hyvä taloudellinen tilanne, joka on alentanut maan työttömyysasteen hyväksyttävälle tasolle.
This new programme for Flevoland was drafted in the context of a Dutch economy that is performing very well, reducing the national unemployment rate to acceptable proportions.

Viro ei myöskään ole omasta aloitteestaan alentanut valuuttansa eurokeskuskurssia ERM II: ssa.
Moreover, within ERM II, Estonia has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative.

Täyttääkseen WTO-jäsenyyttä koskevat sitoumukset se on alentanut tulleja kautta linjan
To comply with its WTO accession commitments, it has cut tariffs across the board,

Alentanut itseni teeskennellen olevani kiinnostunut viimeisimmistä juoruista,-
Debasing myself! Acting as though I was as thrilled as you by the latest gossip

Komissio on tiedonannon mukaisesti alentanut huomattavasti neljälle sen kanssa yhteistyötä tehneelle yritykselle määrättyjen sakkojen määrää.
Pursuant to the Leniency Notice, the Commission has granted four co-operating companies significant reductions in the fines.

Yhteisöön sijoittautuneiden tuottajien välinen kilpailu on kuitenkin alentanut kansallisia hintoja, mikä on vastoin odotuksia vähentänyt kauppaa.
Nevertheless, the competition between producers in the Community has pushed national prices down which, paradoxically, has limited trade.