ALEPPON in English translation

• aleppo

Examples of using Aleppon in Finnish and their translations into English

Ottaen huomioon kotipaikkanne Aleppon turvallisuustilanteen ette ole toissijaisen suojelun tarpeessa. ja henkilökohtaiset olosuhteenne.
And your personal circumstances, you require no subsidiary protection. Considering the security situation in Aleppo, your domicile.

saman aikaisesti lähettää osasto kaupungin ympäri hyökkäämään Aleppon tietä pitkin vihollisen selustaan.
round the south-east and which would attack along the road to Aleppo in the enemy's rear.

Bysantin keisarin Johannes II Komnenosin kanssa Aleppon kuvernööri Imad ad-Din Zengiä vastaan, mutta eivät onnistuneet voittamaan tätä.
Komnenos to attack Zengi, atabeg of Aleppo, the campaign ended with the unsuccessful Siege of Shaizar.

Tämä nähtiin kuun alussa, kun Venäjä esti veto-oikeudellaan Aleppon pommitusten lopettamiseen tähdänneen päätöksen.
This was evident at the beginning of the month when Russia blocked with its veto the resolution aimed at halting the bombing of Aleppo.

venäläisten pommituksissa Aleppon kaupungissa.
Russian airstrikes in the city of Aleppo during the recent weeks.

Korkean edustajan Euroopan unionin puolesta antama lausunto Syyriasta ja Aleppon tilanteesta.
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on Syria and the situation in Aleppo.

entistä Aleppon muftia, pidetään uskontojenvälisen vuoropuhelun huomattavana puolustajana maassa, jossa uskonnolliset yhteisöt elävät ja työskentelevät kaikessa moninaisuudessaan yhä rauhassa keskenään.
formerly Mufti of Aleppo, is regarded as an outstanding champion of inter-faith dialogue in a country where the religious communities in all their diversity still live and work together in peace.

Samaan tapaan kuin Damaskosta Aleppoa väitetään usein maailman vanhimmaksi jatkuvasti asutetuksi kaupungiksi.
Aleppo and the capital city Damascus are among the oldest continuously inhabited cities in the world.

Toukokuuta 1936 Aleppo on syyrialainen armenialaiskatolinen piispa.
Aleppo, Syria 21 January 1997 was the Armenian Catholic Bishop of Qamishli.

Kansallismuseossa järjestettävä Studio Aleppo[Helsinki] on osa kansainvälistä tapahtumasarjaa.
The National Museum of Finland's Studio Aleppo[Helsinki] is part of an international series of events.

Syyrian hallitus tekee Aleppo etukäteen voimakas hyökkäys.
Syrian government makes Aleppo advance in major attack.

Yksi Aleppossa ja kaksi lranissa.
One day Aleppo, two days Iran.

Aleppo, Israelin ja Palestiinan konflikti.
Aleppo, the Israeli-Palestinian conflict.

Tässä on Juri Aleppossa tunti ennen hyökkäystämme.
This is Yuri in Aleppo an hour before our assault.

Ja Aleppo oli minulle liikaa.
And Aleppo was way too much for me.

Ex-kuvernööri Vincent Aleppo sanoi New York Timesissä:"Puolustan valtiota hyökkäyksiltä.
Former governor Vincent Aleppo said in the New York Times,"I will protect the nation from attack.

Lennon jälkeen hän palasi asevoimien palvelukseen ja asui Aleppossa.
After his spaceflight, he returned to the Syrian Air Force and lived in Aleppo.

Talia muqatilanselvennä islamilaisaktivistit tappoivat 16. kesäkuuta 1979 kymmeniä alaviittikadetteja Aleppossa.
Widescale assassinations led up to 16 June 1979 slaughter of cadets at the Aleppo Artillery School.

Kapinallisten rakettituli tappoi kymmeniä Syyrian Aleppossa Yle Uutiset.
Regime barrel-bomb attacks kill 15 in Syria's Aleppo.

Syria for Dummies on kuvakokoelma Syyrian suurimmista kaupungeista Damaskoksesta ja Alepposta.
Syria for Dummies is a compilation of pictures from the biggest Syrian cities of Damascus and Aleppo.