ALINTA in English translation

• lowest
• bottom
• lower

Examples of using Alinta in Finnish and their translations into English

Taivuttaa kaksi alinta kulmaa siten, että niiden sivusuunnassa linjat muodostuvat puolin työkappaleen.
Bend the two lower angle so that their lateral lines formed on the sides of the workpiece.

Kukin yksikkö tai yksikköryhmä, johon liikearvo kohdistetaan, edustaa alinta tasoa siitä yksiköstä, jonka tasolla liikearvoa seurataan sisäisen hallinnan vuoksi.
Each unit or group of units to which the goodwill is allocated represents the lowest level within the entity at which the goodwill is monitored for internal management purposes.

kaksi ylinta riviä ovat Taivaan ja kaksi alinta riviä Helvetin.
two top rows are for Heaven and 2 bottom rows for Hell.

Kaksi alinta kulmaa voidaan korjata
The two lower angle can be repaired

Näin muodoin Euroopan unionin tuomioistuin hylkää väitteen, että työnantaja voisi soveltaa palkkaluokittelun alinta tasoa riippumatta asianomaisten työntekijöiden pätevyydestä tai palvelusvuosista.
The ECJ therefore rejects the claim that an employer could apply the lowest level in the pay classification, regardless of the qualifications or seniority of the workers concerned.

Muita huomionarvoisia tiedot, että voisin sienellä boxscore oli yhdenmukaisuutta jää aikaa kaksi alinta riviä.
The other noteworthy info that I could sponge from the boxscore was the relative uniformity of ice time for the bottom two lines.

Vakuuta käyttö styroksi eristys ominaisuuksien perusteella minimoi lämpöhäviöitä pinnan läpi alinta kerrosta, se vähentää melua tunkeutumista.
Convince use styrofoam insulation characteristics by which minimizes the loss of heat through the surface of the lower floors, it reduces noise penetration.

piirtää viivan väliin joko kahden korkeimman pistettä tai kaksi alinta pistettä, riippuen siitä, mitä teit edellisen tehtävän.
draw a line between either the two highest points or the two lowest points, depending on what you did in the previous task.

Yaoi-taiteessa, seme tai"huippu",- dominoi yleensä ukea tai"alinta,"- kuten Heather Nishimuran"Tweek ja Craig.
In yaoi art, the seme, or"top," Is usually dominating In is usually dominating the uke, or"bottom," as demonstrated in Heather Nishimura's.

aikooko se tehdä sopimuksen kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tekevän tarjoajan vai alinta hintaa tarjoavan tarjoajan kanssa.
the contract to the tenderer who submits the most economically advantageous tender or to the tenderer offering the lowest price.

Jos arvopaperille noteerataan useita eri hintoja, käytetään alinta hintaa normaalisti ostohinta.
If more than one price is quoted, the lowest of these prices( normally the bid price) is used.

Alinta tarjousta, jolla kiintiö saadaan täytetyksi, sovellettaisiin kaikkiin toimijoihin niiden määrien osalta, joista toimijat ovat esittäneet tarjouksen.
The lowest level of bidding at which the quota can be filled would be applied to all operators for the quantities for which they have put forward a bid.

Siten on korkein kasvikunnan aste vähää vähempi alinta eläinkunnan astetta,
So the highest grade of vegetable is a little lower than the lowest grade of animal life,

HPV- rokotteilla ei ole havaittu alinta vasta- ainetasoa,
No minimal antibody level associated with protection against CIN of grade 2

Useimmissa jäsenvaltioissa jäädään selkeästi tämän haarukan väliin: nykyisinkin alinta mahdollista, 15 prosentin verokantaa sovelletaan ainoastaan yhdessä jäsenvaltiossa(Luxemburg)
Most Member States fall well within this band; even now, only one Member State(Luxembourg) applies the lowest permissible rate of 15% and only two(Denmark

Kustannusoptimaalisella tasolla' tarkoitetaan rakennuksen elinkaaren aikaisten kustannusten alinta tasoa, joka määritetään ottamalla huomioon investointikustannukset,
Cost-optimal level" means the lowest level of costs during the life-cycle of a building, which are determined taking into account investment costs,

Porvaristo ei ollut vielä kyllin voimakas eikä kehittynyt kyetäkseen yhdistämään lippunsa alle muita kapinallisia säätyjä- kaupunkien plebeijejä, alinta aatelistoa ja talonpoikia. Aatelisto lyötiin ensiksi; talonpojat nousivat kapinaan.
The burghers were neither powerful enough nor sufficiently developed to be able to unite under their banner the remaining rebellious estates- the plebeians of the towns, the lower nobility, and the peasants on the land.

ympyrän kaaren korkeimmasta pisteestä, joka koskettaa pyörien välillä ajoneuvon alinta kiinteää kohtaa.
case of twin tyres) and touching the lowest fixed point of the vehicle between the wheels.

Jos ratkaisuperusteena käytetään muuta kuin alinta hintaa tai kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjousta tai jos käytetään hankintasopimuksen kohteeseen liittymättömiä perusteita, EU: n julkisten hankintojen sääntöjen soveltaminen saattaa etääntyä valtiontukisääntöjen soveltamisesta,
Award criteria other than the lowest price/ the economically most advantageous tender/ criteria not linked to the subject-matter of the contract might separate the application of the EU public procurement rules from that of the State aid rules,

Se on alimmillaan 10 vuoteen.
It's the lowest it's been in 10 years.