Examples of using Alitajuinen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kenties se on alitajuinen yritys sabotoida avioliitto, jota et oikeasti halua, tai kenties se on kohtalo.
You don't really want, or maybe it's fate. Maybe that's some subconscious attempt to sabotage a marriage.Ehkä se on alitajuinen viesti, joka välähtää nopeasti- eikä sitä edes huomaa.
You don't even know you saw'em, like MK Ultra! Maybe it's like subliminal messages that flash so fast.näkymättömiä osia, koska mieli on näkymätön ja siinä on alitajuinen komponentti.
invisible methods because the mind is invisible and has a subconscious component.Jota et oikeasti halua, tai kenties se on kohtalo. Kenties se on alitajuinen yritys sabotoida avioliitto.
Maybe that's some subconscious attempt to sabotage a marriage you don't really want, or maybe it's fate.Muuten, hyvin usein vaginismi- alitajuinen reaktio naisen psyyke yrittää menettää neitsyytensä kanssa unloved henkilö.
By the way, very often vaginismus- a subconscious reaction of the female psyche trying to lose their virginity with the unloved man.Alitajuinen mieli kykenee suorittamaan tällaisiatärkeimmät tehtävät, kuten keskushermoston hallinta, refleksejä, vaistoja, mekaanisia toimia,
The subconscious mind is capable of performing suchthe main functions like Sillä tuo ytimellinen totuus on kokonaisuuden käsittämisessä tavalla, jossa myös pimeän puolelle jäävä alitajuinen lataus tulee tajutuksi.
For that innermost truth is in realising se on kenties myös alitajuinen omakuva vastakohtana puolison voimakkaalle ilmaisulle.
also perhaps a subconscious self-portrait contrasting with her husband's forceful nature.jokainen pieni asia ole tehnyt voit alitajuinen sanoa.
each little thing not done allows you subconsciously to say.elämäni olisi täydellistä. Frasier, viime aikoina alitajuinen kaipuu on löytänyt tiensä pintaan.
make my life complete. a subconscious yearning has tunneled its way to the surface recently Frasier.Ilmeisesti jollain alitajuisella elementti oli työtä.
Apparently some subconscious element was at work.Alitajuiset projektiot ovat hienoja, Rommie.
The subconscious projections are a nice touch, Rommie.Tukahdutettuja muistoja, alitajuisia tapoja. Ne ovat aina toiminnassa, aina aktiivisia.
Miksi tarvitsette alitajuisia viestejä?
Why do you need subliminal messages?Jonkin alitajuisen inhon minua kohtaan.
Some subconscious aversion to me.Amuletti vastasi alitajuiseen käskyysi, mestari Jimi.
The amulet responded to your unconscious command, Master Jim.Ymmärrättekö, miten suurta alitajuista vihaa te osoitatte?
Are you aware of the unconscious hostility you exhibit towards us?Odotan yhä alitajuisten vihjeiden tulevan, Jane.
Still waiting for the subconscious clues to kick in, Jane.Alitajuiset ehdotukset synkronoivat silloin thetarytmin kanssa.
Subliminal suggestions will then synchronize with the theta rhythm.Ajatustesi, alitajuisten ajatustesi, unelmiesi on täytynyt välittyä niiden ohjelmaan.
Your thoughts, your subconscious thoughts, your dreams must have been transmitted into their programming.
