Examples of using Alitajunta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teillä on vilkas alitajunta.
Alitajunta on voimakas asia.
Subconscious mind is a really powerful thing.Tarpeeksi kovalla kaivamisella alitajunta paljastaa aina totuuden.
Joten alitajunta näytti hänelle toiseksi parhaan jutun?
So his unconscious mind showed him the next best thing?Ei, alitajunta voi aina suorittaa epämääräisen tempun.
Well, the subconscious can always play a dirty trick.Alitajunta on erittäin avoin mielikuvitukselle.
The subconscious is extremely open to suggestion.Onko alitajunta aina tietoisen mielen palvelija?
But is our subconscious always the servant of Jatketaan alitajunta tasolla, on ajatus:"Olen pahempi kuin toiset.
Alitajunta huomaa uhan
The subconscious perceives Lähettikö alitajunta viestejä teille?
Alitajunta ei koskaan erehdy.- Mitä Freud tähän kuuluu?
Freud? The subconscious mind never makes mistakes?Alitajunta on paniikissa.
His subconscious is panicking.Alitajunta voi olla roihuava helvetti,
Their subconscious might be a raging inferno,Alitajunta on voimakas
The subconscious mind is a powerfulAlitajunta luo jokaisen yksityiskohdan.
You consciously create each aspect.Mutta tiedäthän, miten alitajunta toimii.- En tahallani.
But you know how the subconscious mind works. Not intentionally.Mutta tiedäthän, miten alitajunta toimii.- En tahallani.
Not intentionally. But you know how the subconscious mind works.Alitajunta voi olla johdin muistoihin.
The subconscious can be a conduit for our memories.Marcus, joskus alitajunta poimii yksityiskohtia tiedostamattamme.
Marcus, sometimes our subconscious picks up details.Alitajunta voi aina tehdä temput,
The unconscious mind… but we're professionals.
