ALKUA in English translation

• beginning
• start
• before the beginning
• for starters
• early
• first
• starts
• started
• began
• begins
• starting
• begun

Examples of using Alkua in Finnish and their translations into English

Suurin osa muista tullialan sovelluksista oli toiminnassa jo ennen ohjelman alkua.
Most of the other customs applications were already in operation before the beginning of the programme.

Tämä on vasta alkua, Gijs.
This is just the start, Gijs.

Mutta tämä oli vasta alkua.
But this is only the beginning.

Redgick oli vasta alkua.
Redgick was just the first.

Ostin maitoa ennen suhteesi alkua, ja se on yhä juomakelpoista.
I have bought milk before your relationship started.

Ei se hevonen karkaa ennen kisan alkua.
The horse isn't going anywhere until the race starts.

Se oli Medellinin alkua.
It was early Medellin.

Ja tämä on vasta alkua.
And that's just for starters.

Ilmatorjunta sai tutkaansa ensimmäiset koneet 34 minuuttia ennen pommituksen alkua.
Radar picked up the first aircraft 34 minutes before the beginning of the bombings.

Mutta se oli vasta alkua.
But… it was only the start.

En. Tämä on vasta alkua.
No. This is just the beginning.

Kerro kaikille, että vedot täytyy asettaa ennen erän alkua.
Just let everyone know initial bets can be placed before the first round.

Ennen ajan alkua oli olemassa kuutio.
Before time began, there was the Cube.

Aikaan ennen sodan alkua ennen kuin poikaystäväni kuolivat.
Before the war started, before all my boyfriends died.

Täytä lauta osin automaattisesti ennen pelin alkua.
Partially fill in the board automatically before the game starts.

Se oli vasta alkua.
That's just for starters.

Tapa ei kuitenkaan vakiintunut täysin ennen 1900-luvun alkua.
However, the custom did not become firmly established before the beginning of the 20th century.

Lopullisesti espanjalainen neliö poistui käytöstä ennen 1700-luvun alkua.
The use of Indian slaves in Spain itself died out by the early 17th century.

Mutta tämä oli vasta alkua.
But this was only the beginning.

Ja tämä… Tämä on vasta alkua.
And… And this… This is just the start.