ALKUNSA in English translation

• started
• originated
• beginning
• was the beginning
• start
• starts
• began
• begun
• originates
• begin

Examples of using Alkunsa in Finnish and their translations into English

Joella on loppunsa ja alkunsa.
The river has an end… and a beginning.

Kuulostaa siltä, että jokin vielä parempi sai alkunsa.
And it sounds like that was the beginning of something even better.

Miten maailmankaikkeus sai alkunsa. 24 tunnin päästä näemme.
In 24 hours, we will get to see how the universe began.

Suomen sisällissota sai alkunsa.
The Civil War of Finland had begun.

Palo saa useimmiten alkunsa moottoritilasta.
A fire usually starts in the engine compartment.

Miten palo sai alkunsa?
How would that fire start?

Repeämä on saanut alkunsa täältä.
The rift must have originated here.

Ja sitten massatuotantoon sai alkunsa.
And then the mass production got started.

Jokaisella tarinan takana olevalla tarinalla on alkunsa.
Every story behind a story has a beginning.

Mutta luulen, että kaikki sai alkunsa siitä.
But I think that was the beginning of it.

Voima guarana olemus alkunsa sen tummanruskea siemeniä.
The power of guarana essence originates from its dark brown seeds.

Palo sai alkunsa keittiöstä ja levisi olohuoneeseen.
The fire began in the kitchen and then spread to the living room.

Minulla on hienoja ideoita, jotka auttavat sinua saamaan alkunsa.
I have some wonderful ideas to assist you to obtain begun.

Siitä se sai alkunsa.
It starts out that way.

Nekin saavat alkunsa jostain.
Legends have to start somewhere.

Ei ole selvää, milloin tätä peliä alkunsa.
It is not clear when this game originated.

Tarkoitan- miten yhtiöt saivat alkunsa, yhtiösodista.
How the corporations got started, about the corporate wars.

Tällä kaikella on alkunsa ja loppunsa.
And there's an end to all this. There's a beginning.

Armeijamme saa alkunsa yhdestä teistä.
Our army will begin with one of you.

Peli itsessään alkunsa muinaisessa Kiinassa.
The game itself originates in ancient China.