ALKUPERÄINEN SUUNNITELMA in English translation

• original plan
• initial plan
• original design

Examples of using Alkuperäinen suunnitelma in Finnish and their translations into English

Vaikka ehdotuksesta on poistettu alkuperäinen suunnitelma purkaa niin sanotut oheispalvelut,
Although there is not the initial plan to dismantle the chain of so-called ancillary services,

Alkuperäinen suunnitelma avata ensimmäinen kauppa Ikea Ukrainan maaperän 10 vuotta sitten, juoksi ongelmia keinotekoinen erottaminen maa sisäänkäynnit pääomaa,
The original plan to open the first store Ikea on Ukrainian soil 10 years ago, ran into problems with the artificial separation of

Alkuperäinen suunnitelma oli lanseerata kurssi jo toukokuun aikana,
The original plan was to launch the course already in May,

Vaikka alkuperäinen suunnitelma(Bcilcerowiczsuunnitelma), jonka mukaisesti Puola aloitti rakennemuutoksen,
Although the original plan with which Poland started its transition(the'Balcerowicz plan')

Alkuperäinen suunnitelma oli olla maatila läänin pohjoisosasta
The original plan was to have a farm from the northern part of the county

Tämän artikkelin alkuperäinen suunnitelma oli edelleen, jossa"Mekaniikka petos salaus- osa I" jäi, yksityiskohtiin siitä,
The original plan for this article was to continue where'The Mechanics of Deception Cryptography- Part I' left off,

Käsikirjoittaja Richard Maibaumin alkuperäinen suunnitelma The Spy Who Loved Me(1977)
Screenwriter Richard Maibaum's original draft of The Spy Who Loved Me(1977) featured an alliance

sääntelyviranomaisten yhteistyövirastoa koskeva alkuperäinen suunnitelma tarjosi parlamentille kaksi mahdollisuutta: se saattoi joko hylätä hyödyttömän elimen
Dear colleagues, the initial project of the Agency for the Cooperation of Regulators provided two possibilities to the Parliament:

se valittiin viisi kuudesta valamiesten, koska sillä oli ominaisuuksia tarvitaan yhdenmukaistaa kasvua pääkaupunki[11] Vaikka alkuperäinen suunnitelma muuttui ajan myötä,
it was chosen by five out of six jurors because it had the features required to align the growth of a capital city[11] Even though the initial plan was transformed over time,

Alkuperäinen suunnitelmani on nyt romutettu, koska jeepit eivät ole saapuneet.
My original plan has been scuppered now that the jeeps haven't arrived.

Nyt tiedän, ettei alkuperäinen suunnitelmani toimi kuten pitäisi.
Now, I know my original plan didn't go as planned..

tasa-arvoministeri esitti alkuperäisen suunnitelman.
Gender Equality put forward its initial plan.

Se ei ollut alkuperäinen suunnitelmani.
Wasn't my original plan.

Alkuperäisen suunnitelman mukaan luokan alusten tuli muistuttaa USS Ozarkia.
The original plans for the Marietta-class ships resembled the river monitor USS Ozark in many ways.

Tämä sisältyi myös alkuperäiseen suunnitelmaan, ja sitten komissio vaikutti laiminlyövän tämän asian.
This also featured in the original plan, and then the Commission seemed to neglect this issue.

Ennalta arvaamattomat syyt- alkuperäistä suunnitelmaani.- Totta kai. ovat jouduttaneet.
It appears unforeseen circumstances… have accelerated my original plan.- Of course.

Muistatko alkuperäisen suunnitelman?
Remember the original plan?

Alkuperäisestä suunnitelmastani. Pakotit minut poikkeamaan.
You forced me to deviate from my original plan.

Alkuperäisen suunnitelman mukaan Moosa ja Asif lähtivät Intiaan.
The original plan was that Moosa and Asif would enter India.

Olemme muuttaneet alkuperäisiä suunnitelmia nopeuttaaksemme asioita.
We have revised the original plan slightly to expedite matters.