Examples of using Aloitte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun hävisimme äänestyksen? Kai aloitte liikuttaa varoja.
Kun saitte rahat, aloitte soitella prepaid-liittymään.
You started calling A pre-paid cell phone. The day the money transferred.Arvasin, että näin käy, kun aloitte tapailla uudestaan.
I knew this would happen when you started hanging around.Niin miksi aloitte juoda?
Milloin aloitte taas juoda?
When did you start drinking again?
Aloitte lopulta tapella kuin kaksi nyrkkeilijää.
You ended up going at each other like two boxers.Pidätte cocktaileista, aloitte hengailla… Aivan.
Että aloitte maata yhdessä kauan sitten.
That you two started sleeping together a long time ago.Olit hermostunut, kun sinä ja Leo aloitte.
Vain syömään. Niin miksi aloitte juoda?
Just for dinner. Then why did you start drinking?Onnellinen siitä saakka, kun aloitte… Kuvat.
Jabari kuoli. Ei ole sattumaa, että kun nuoren kuoltua aloitte kysellä.
You and Jabari start asking questions… Can't be a coincidence that kid dies.Siitä lähtien kun te aloitte työskennellä täällä, meitä ei ole ryöstetty.
Te aloitte pelehtiä sen tytön kanssa.
You started a fling with that girl.Kun aloitte puhua tunneleista, halusin todella.
When you guys started talking about tunnels, I just really wanted to.Ja sitten te kaksi aloitte tiuskimaan toisillenne
And then the two of you started snapping at each otherKun aloitte tutkia tätä, pidin teitä vääränä miehenä tehtävään.
When you first started on this case I thought Miksi aloitte levittämään niitä huhuja minusta?
Why did you start these rumors about me?Milloin aloitte opettaa häntä?
When did you start the lessons?Milloin aloitte yrittää raskautta?
When did you begin trying to conceive?
